Episódios
Tudo aquilo que nunca teremos
April 16, 2026
Ashley e Austin, funcionários de um clube de campo, testemunham uma violenta discussão entre o seu patrão e a esposa, e decidem aproveitar-se da situação.
Um novo ponto de partida para alcançar o que se deseja
April 16, 2026
Enquanto Josh tenta disfarçar a ascensão de Ashley dentro do clube, e Lindsay vinga-se de forma mesquinha. A presidente propõe mudanças no ginásio.
A crescente instabilidade em relação ao futuro
April 16, 2026
Josh e Lindsay ponderam um novo capítulo para as suas vidas. Ashley encoraja Austin a aproximar-se de Eunice.
Oh, o conforto, o inefável conforto
April 16, 2026
Quando Austin e Ashley ficam retidos durante horas na sala de espera das Urgências, Josh vê uma oportunidade para dar a volta à situação.
Estou a matar o meu corpo sem a minha alma
April 16, 2026
A contenda marital entre Lindsay e Josh chega ao auge quando surge uma crise inesperada em casa.
Aquelas colinas azuis do passado
April 16, 2026
Josh e Austin resolvem as desavenças numa sessão de treino. Lindsay orienta Ashley na delicada arte de conquistar as esposas do clube.
A hora da separação
April 16, 2026
O voo da escapadinha de Ashley, Lindsay e Ava a Seul fica marcado por antigos conflitos, novas revelações e confissões chocantes.
Vai continuar a ser assim e vão obedecer
April 16, 2026
Na luta pela sobrevivência no território da presidente, ambos os casais têm de decidir o que estão dispostos a sacrificar... e por quem.
