Episódios
O Chefe de Guerra
July 31, 2025
Kaʻiana é chamado de volta ao Maui, onde tem de decidir se se quer juntar ao Rei Kahekili na guerra.
Marés em mudança
July 31, 2025
Temendo pelas suas vidas, Kaʻiana e a sua família fogem de Oʻahu. Uma aliada aparece com a promessa de passagem segura.
Cidade das flores
August 7, 2025
Kaʻiana chega a uma estranha terra. Kaʻahumanu ocupa o seu lugar ao lado de Kamehameha.
Cidade das flores (2)
August 14, 2025
Uma perigosa luta por poder surge no reino do Havai. Kamehameha enfrenta a sua nova responsabilidade. Kaʻiana procura Tony.
A corrida dos deuses
August 21, 2025
Kaʻiana regressa com um aviso, e uma competição perigosa determinará o seu destino no conselho de Kamehameha. Keōua envia uma mensagem.
O remo partido
August 28, 2025
Kupuohi tenta manter viva a esperança de paz enquanto a guerra se avizinha. Kaʻiana questiona a liderança de Kamehameha.
Dia dos Cérebros Espalhados
September 4, 2025
Surgem desacordos quanto a como lidar com a chegada de forasteiros.
O bosque sagrado
September 11, 2025
Após os seus piores medos se concretizarem, Kaʻiana sofre uma perda devastadora. O chamamento de guerra de Keōua torna-se inevitável para Kamehameha.
O Deserto Negro
September 18, 2025
Começa uma grande batalha quando Kaʻiana e Kamehameha lideram o seu exército contra o poder combinado de Maui e Keōua.
