Episódios
Piloto
January 12, 1997
Quando uma bola de beisebol atinge Bobby no olho durante um jogo da Little League, o "olho roxo" resultante faz com que a assistente social suspeite que Hank comete abuso infantil.
Uma Peggy Antiquada
January 19, 1997
Peggy fica mortificada e sem palavras ao descobrir que foi escolhida para lecionar Educação Sexual na escola.
A Ordem da Seta Reta
February 2, 1997
Quando Hank, Boomhauer, Bill e Dale levam os escuteiros de Bobby num passeio na selva para os "transformar em homens", o desastre acontece.
Hank Tem Arrepios
February 9, 1997
A decisão de Hank de ensinar Bobby a jogar golfe chega a um impasse quando Bobby atinge Willie Nelson, o ídolo de Hank, na cabeça com o taco de golfe.
A Saga de Luanne
February 16, 1997
A promessa de Hank de encontrar um novo namorado para Luanne em 48 horas sai pela culatra quando ela fica com Boomhauer no Ugly’s Saloon.
O Problema Não Mencionável de Hank
February 23, 1997
O problema da constante irregularidade de Hank preocupa muito Peggy e, para grande constrangimento de Hank, todos os outros na cidade.
Westie Side Story
March 2, 1997
A tentativa de Hank de ser gentil com a nova família laosiana vizinha é duramente colocada à prova depois de ele estar convencido que lhe serviram hambúrgueres grelhados feitos de carne de cão.
Um Pai Inconveniente
March 23, 1997
Hank e Peggy discordam sobre se o pai machista de Hank pode ficar com eles - sobretudo depois de Bobby dar uma palmada no rabo da mãe e dizer-lhe que vá buscar o jantar.
Peggy a Campeã de Boggle
April 13, 1997
A promessa de Hank de treinar Peggy para o Campeonato Estadual de Boggle do Texas é ameaçada quando os amigos tentam atraí-lo para a Nona Exposição Anual de Corta-Relvas de Dallas.
Mantendo as Aparências
April 27, 1997
O plano ultrajante de Hank para que Bobby nunca mais queira fumar faz com que toda família fique viciada em cigarros.
O Rei de Ant Hill
May 4, 1997
Depois de dizer a Dale que nunca mais borrife inseticida na relva, o novo e dispendioso relvado de Hank fica misteriosamente infestado de formigas de fogo.
A Fémea Branca de Plástico
May 11, 1997
Hank e Peggy tiraram conclusões precipitadas ao encontrarem Bobby a usar um dos bustos de plástico da escola de estética de Luanne para praticar a interação com as meninas.
