Episódios
Como Disparar Uma Espingarda Sem Realmente Tentar
September 21, 1997
Quando Bobby mostra ter talento para tiro ao alvo, Hank inscreve-se numa divertida competição de tiro para pai / filho - mas descobre que uma triste recordação de infância há muito enterrada ainda lhe afeta tristemente a pontaria.
O Twister de Texas City
September 26, 1997
Hank encena um resgate quando um tornado atinge Peggy e Luanne.
A Ponta da Flecha
October 19, 1997
A excitação de Hank ao encontrar artefactos indianos no jardim transforma-se em angústia quando um arqueólogo começa a escavar no seu precioso relvado e atirar-se a Peggy.
Hilloween
October 26, 1997
Hank promete ensinar a Bobby “o verdadeiro significado do Halloween, haja o que houver” quando um novo membro da igreja reserva a noite para bruxas e satanistas e cancela-a.
Saltando 'Crack Bass
November 2, 1997
Hank enfrenta uma possível pena de prisão após uma ida às compras de iscos caseiros a um homem em uma esquina, inadvertidamente, se transforma numa compra a um traficante de droga.
O Bobby Modelo
November 9, 1997
Hank está decidido a salvar o filho da maior humilhação quando Bobby decide ser modelo para uma sessão de fotos e, em seguida, aparece num desfile de moda apresentando modelos de tamanho robusto.
O Homem Que Disparou Contra Cane Skretteburg
November 16, 1997
Hank, Boomhauer, Bill e Dale começam a mostrar sinais de síndrome de stresse pós-traumático após perderem um jogo humilhante de paintball contra os punks do bairro.
O Filho Que Escapou
November 23, 1997
Temendo que Connie e Bobby tenham ido para “As Caves” para se beijarem, Hank e Kahn correm para as cavernas mas acabam perdidos numa pilha de latas vazias de cerveja.
O Homem da Companhia
December 7, 1997
Sem ponderar, Hank veste-se como um “verdadeiro texano” para persuadir um cliente “ianque” a abrir uma conta comercial com a Strickland Propane.
O Golpe de Bobby
December 14, 1997
Hank fica encantado quando Bobby anuncia que vai entrar para uma equipa de luta livre, mas Peggy fica mortificada quando descobre que, para entrar na equipa, o filho terá de primeiro lutar com Connie.
A Insuportável Cegueira da Postura
December 21, 1997
À medida que o Natal se aproxima... Hank passa por uma cegueira temporária quando acidentalmente apanha a mãe e o namorado no auge da paixão.
Conheça os Bebés Manger
January 11, 1998
Hank enfrenta um dilema de proporções bíblicas quando Luanne lhe pede para retratar Deus numa transmissão televisiva ao vivo do novo espetáculo de marionetas dela que vai para o ar no domingo, no Super Bowl.
Lealdade Ao Trabalho
February 1, 1998
Abalado e confuso, Hank está desiludido com a vida e com carreira após descobrir que o chefe dele, o dono do Strickland Propane, usa um fogão elétrico em casa.
Lembro-me da Mononucleose
February 8, 1998
Enquanto atualizava os arquivos na Secundária Arlen, Peggy descobre que a ausência de duas semanas de Hank da escola em 1973 foi devido a mononucleose - que Amy Edlin também contraiu.
Três Dias de Kahndo
February 15, 1998
Uma viagem ao sul da fronteira transforma-se num fiasco quando um truque que Mihn faz em Hills sai pela culatra, fazendo com que regressem sorrateiramente pela fronteira para escapar da polícia mexicana.
O Engarrafamento
February 22, 1998
Inspirado por um comediante afro-americano que leciona na escola de condução onde Hank frequenta as aulas, Bobby leva a sua própria comédia nacionalista branca a um clube de comédia no centro da cidade.
A Roupa Suja de Hank
March 1, 1998
Hank descobre que a reputação dele está em jogo quando um clube de vídeo local afirma que ele deve quarenta dólares por um vídeo para adultos com o título "Algemas & Coleiras", que ele nunca devolveu.
O Insulto Final
March 15, 1998
Zangado com Hank, Cotton não só vai morar com Dale, como o convence a ajudá-lo a roubar a perna postiça de um famoso general mexicano do museu de Arlen.
A Saga de Leanne
April 19, 1998
O caos é total quando Leanne, a mãe de Luanne, chega a Arlen depois de ser libertada da prisão e se apaixona por um Bill incauto.
Negócios de Droga
April 26, 1998
A excitação de Hank com a contratação de uma nova marca de acessórios é de pouca dura quando ele, sem saber, contrata um viciado em droga que contrata o seu próprio advogado quando Hank tenta demiti-lo.
A Vida Na Via Rápida: A Saga de Bobby
May 3, 1998
Apercebendo-se de que Bobby não entende o valor de um dólar, Hank procura um emprego para o filho no Arlen Speedway - sem saber que o proprietário é um tirano cruel.
A Canção de Peggy
May 10, 1998
Quando Bobby é diagnosticado com transtorno de défice de atenção, uma perturbada Peggy abandona o emprego como professora substituta para que possa concentrar a energia em ser uma mãe melhor.
A Explosão de Propano I
May 17, 1998
O mundo de Hank desmorona quando o Mega Lo Mart local começa a vender gás propano a preços que ameaçam colocar o Strickland Propane fora do mercado.
