Episódios
A Explosão de Propano II
September 15, 1998
Um Hank horrorizado descobre que a explosão do Mega Lo Mart alterou a opinião dele sobre o propano, enquanto uma Luanne, agora careca, lamenta a perda do cabelo.
E Chamam-lhe Amor de Bobby
September 22, 1998
Enquanto Bobby se apaixona por uma colega de classe, Hank e os rapazes desenvolvem sentimentos semelhantes por um velho sofá descartado no beco deles para onde vão beber.
A Dor De Cabeça de Peggy
October 6, 1998
A alegria de Peggy por ser contratada para escrever uma coluna para um jornal local é ofuscada pelo facto de a esposa de Dale estar a ter um caso e Peggy ter de o manter em segredo.
Patas Grávidas
October 13, 1998
Enquanto Hank está ocupado a tentar criar o cão, Dale decide adicionar um pouco de emoção à sua vida inscrevendo-se num curso de 4 horas de treino de caçadores de recompensas.
Próximo do Queixo
November 3, 1998
Enquanto Hank luta para aumentar a contagem de espermatozóides para que ele e Peggy possam "engravidar", o pai de Hank aparece com a notícia de que Didi, a sua nova mulher, está grávida.
A Febre do Concurso de Beleza de Peggy
November 10, 1998
Peggy passa por uma reforma completa na esperança de ganhar o “Concurso de Beleza do Condado de Heimlich ”e traz para casa o primeiro prémio: uma pick-up V-8 de 5,4 litros.
Nove Homens Muito Zangados
November 17, 1998
Hank fica indignado quando participa num focus group sobre cortadores de relva e descobre que o novo modelo do cortador dele preferido foi transformado em uma versão atualizada “yuppificada”.
A Caçada
December 1, 1998
Hank leva Bobby para uma reserva de caça particular para que o filho possa experimentar “matar um animal”, o ritual de passagem para a maturidade.
Vestidos Muito Lindos
December 15, 1998
Os rapazes estão preocupados quando Bill fica desanimado com o Natal, recordando todos os momentos divertidos que teve com Lenore antes de ela o deixar.
Um Combate a Incêndios A Que Iremos
January 12, 1999
Hank, Dale, Bill e Boomhauer estão em êxtase por se tornarem bombeiros voluntários, embora possam ser melhores a iniciar incêndios do que a apagá-los.
Bater com Amor
January 19, 1999
Peggy bate em num arruaceiro na sala de aula e fica surpresa ao descobrir que a escola a apoia. Depressa passa a usar o método como uma solução para todos os problemas das crianças, até se deparar com Joseph.
Três Treinadores E Um Bobby
January 26, 1999
O antigo implacável treinador de futebol de Hank assume o comando da equipa da escola de Arlen... levando Bobby e os colegas a inscreverem-se no futebol.
Henry, O De-Kahnconstrutor
February 2, 1999
Orgulhoso da nova promoção, Kahn leva Hank numa visita secreta ao seu local de trabalho e revela segredos que Hank, infelizmente, não consegue guardar.
O Casamento de Bobby Hill
February 9, 1999
Zangado por Luanne lhe ter custado o emprego de cuidar da casa de Boomhauer, Bobby substitui as pílulas anticoncecionais por doces.
O Truque de Hank
February 16, 1999
Hank fica furioso quando Peggy ajuda o Espantoso Herrera com um truque de magia, mas se recusa a contar como o truque foi executado.
Jon Vitti Apresenta: "O Regresso a La Grunta"
February 23, 1999
A sugestão de Hank de que Luanne aceitasse um emprego no La Grunta Hotel resultou em que ambos fossem atingidos: Luanne, por um jogador de golfe excessivamente amistoso, e Hank por um golfinho excitado.
A Fuga de Party Island
March 16, 1999
Hank oferece-se como voluntário para levar a mãe e s amigos a um museu de miniaturas... Acabando por ficar preso numa ilha invadida por alunos a comemorar as férias de primavera.
O Amor Magoa E A Arte Também
March 23, 1999
Hank descobre uma radiografia do cólon dele pendurada num museu de arte; Bobby teme que a amizade com Connie chegue ao fim se ele a beijar depois de um baile da escola... e afogar as mágoas em comida deliciosa.
O Filme de Cowboys de Hank
April 6, 1999
Quando Hank e Bobby visitam o campo de treino do Dallas Cowboys em Wichita Falls, Hank decide fazer um vídeo que vai convencer a equipa a mudar o campo de treino para Arlen.
A Paranóia de Dale
April 13, 1999
A paranóia de Dale leva-o ao limite quando ele é levado a acreditar que o novo cortador de relva de última geração foi roubado por Lee Harvey Oswald.
A Vingança do Lutefisk
April 20, 1999
Bobby acaba por ser o assunto do sermão da nova ministra quando, em segredo, ele come toda a panela de lutefisk e, acidentalmente, pega fogo à igreja.
A Morte e o Texas
April 27, 1999
Um condenado no corredor da morte escreve a Peggy, alegando que ela foi uma professora que mudou a vida dele. Peg desafia Hank a ensinar o condenado a ler e acaba por, inadvertidamente, lhe entregar cocaína.
Asas Da Droga
May 4, 1999
Justamente quando Luanne pensa que está prestes a ser reprovada na escola de beleza, o anjo de Buckley aparece para lhe dar um conselho profissional.
Tira-me do Jogo
May 11, 1999
Os ânimos exaltam-se quando Hank, o treinador principal do Strickland Bobtails, e Peggy, a lançadora da equipa, não chegam a acordo sobre a estratégia do jogo.
Tão Velho Como As Montanhas
May 18, 1999
Hank e Peggy comemoram o 20º aniversário de casamento com um salto de paraquedas; Bobby leva Didi ao hospital quando ela entra em trabalho de parto.
