Episódios
Os Perigos da Votação
October 1, 2000
Hank tem dúvidas sobre a votação no dia da eleição depois de um aperto de mão frouxo a George W. Bush - e vai às compras de Natal com Dale.
A Transferência de Responsabilidade Para Aqui
November 5, 2000
O plano de Hank para o filho aprender a ter responsabilidade sai pela culatra ando Bobby começa a trabalhar para Buck Strickland e capta os maus hábitos do homem mais velho.
Não Quero Esperar…
November 12, 2000
Enquanto Hank constrói caixões para a família, Bobby luta com o facto de ainda ser tratado como uma criança, mesmo quando Joseph lamenta o quão estranho é para ele a vida adulta.
Gira e Escolhe
November 19, 2000
O jantar de Ação de Graças de Peggy é interrompido quando John Redcorn chega sem ser convidado, e Bobby é mandado para quarto por expressar sentimentos anti-Ação de Graças na frente dos convidados.
Peggy Chega às Grandes Ligas
November 26, 2000
O Booster Club envia um perturbado Hank para falar com Peggy quando ela falha com o defesa estrela da equipa e o suspende.
Quando Cotton Marcha Para Casa
December 3, 2000
Enquanto Peggy trabalha no carro alegórico para o desfile do Dia dos Veteranos, Hank descobre que o pai está tão falido que perdeu a casa em Houston.
O Mascote
December 10, 2000
Bobby tenta aparecer no anuário da escola e se torna o mascote da equipe.
Foi Na Noite Antes do Natal
December 17, 2000
Bill diverte-se tanto a decorar a casa como "Aldeia do Pai Natal" durante as férias que monta uma casa de Pai Natal no quintal, quando as férias acabam - para desespero de Hank.
À Caça do Bobby
January 21, 2001
Hank recusa-se a aceitar o facto de que a carrinha premiada, que lhe tem causado problemas, pode ter apenas mais quinhentos ou seiscentos quilómetros pela frente.
Yankee Hankie
February 4, 2001
Enquanto um perturbado Hank tenta lidar com o facto de não ter nascido no Texas, Cotton e os amigos, mais uma vez, fazem planos para assassinar Fidel Castro.
Hank E O Grande Elevador de Vidro
February 11, 2001
Bill está no meio de um braço de ferro romântico entre a ex-mulher, Lenore, e a ex-governadora do Texas, Ann Richards; Peggy e Bobby descobrem os prazeres da carne grelhada no carvão.
E Agora Quem É o Boneco?
February 18, 2001
Depois de Bobby receber um boneco ventríloquo e criar a sua própria rotina inteligente, fica desapontado ao descobrir que as pessoas gostam mais do boneco do que dele.
Ah Pois É!
February 25, 2001
Sem saber que a nova funcionária da Strickland Propane é uma prostituta, Peggy torna-se a melhor amiga dela e até lhe oferece um lugar onde ficar - a cabana de Hank.
O Exterminador
March 4, 2001
Quando Dale é informado que deve desistir do trabalho de exterminador ou corre o risco de morrer devido à superexposição a produtos químicos, ele rapidamente encontra uma nova área de especialização - demitir pessoas.
Luanne, Virgem 2.0
March 11, 2001
Preocupado com a vida sexual hiperativa de Luanne, Hank leva-a a uma cerimónia religiosa para uma "renovação da alma", onde ela deve prometer não fazer sexo novamente até depois de casar.
A Escolha de Hank
April 1, 2001
Quando Bobby desenvolve alergia a pelo de cão, Hank relutantemente constrói uma casota de cão de luxo para a amada Ladybird, mas quem acaba a morar lá não é o cão!
Não É Fácil Ser Verde
April 8, 2001
Bobby envolve-se na proteção do meio ambiente, que ameaça revelar um segredo de 30 anos mantido por Hank, Dale e Bill.
O Problema Com a Gribbles
April 22, 2001
Quando Nancy diz a Dale que fumar lhe estragou a pele e prejudicou a carreira, Dale processa a empresa de tabaco na esperança de ganhar dinheiro suficiente para pagar um lifting facial à mulher.
A História de Hank
May 6, 2001
Quando Hank se prepara para participar na 1ª Corrida Anual de Cortadores de Relva do Condado de Durndale, descobre que a dor nas costas se deve ao facto de ele não ter rabo.
O Rapaz Rim e a Rapariga Hamster: Uma História de Amor
May 13, 2001
Quando um segurança confunde Bobby com um aluno de liceu, Bobby brinca explicando que é baixo devido a uma falha nos rins.
