Episódios
Patch Boomhauer
November 2, 2003
Quando o irmão de Boomhauer, Patch, anuncia que vai casar com a ex-namorada de Boomhauer, Hank equivocadamente passa a acreditar que Boomhauer pretende sabotar o casamento.
Renascer Para Ser Selvagem
November 9, 2003
Hank fica horrorizado quando o grupo de estudos bíblicos de Bobby acaba repleto de skaters punks cristãos que usam tatuagens e se vestem como roqueiros; Dale e os amigos formam um clube da Última Ceia.
Um Novo Cowboy No Bairro
November 16, 2003
Quando um desbotado jogador de futebol americano do Dallas Cowboys se muda para o bairro, Hank e os amigos ficam exultantes - até que ele começa a agir como um valentão.
O Incrível Hank
November 23, 2003
Peggy suspeita que Hank sofre do Síndrome do Homem Irritável e começa a juntar testosterona ao café, transformando Hank de um homem comum de baixa energia num homem musculoso.
Namoriscar Com a Professora
November 30, 2003
Uma atrevida estrela de televisão mexicana pede a Peggy que passe duas semanas no sul da fronteira para dar aulas aos filhos dele, mas Peggy tem a sensação de que o ator quer ter um caso com ela.
A Correria do Mofo
December 7, 2003
Hank entra em casa numa mostra do desfile de casas de Arlen, mas quando a casa dos Hill acusa a presença de mofo, Hank e a família têm de mudar para um hotel decadente.
A Viver de Reds, Vitamina C e Propano
December 14, 2003
Hank aluga um camião de 18 rodas para transportar alguns móveis antigos para Tillie a tempo para a véspera de Natal, mas ele não conta com Dale, Bill e Boomhauer escondidos no trailer.
Hank Rico, Hank Pobre
January 4, 2004
A parcimónia e relutância de Hank em falar sobre dinheiro leva Bobby a acreditar que ele é rico, um boato que se espalha na vizinhança.
Isto Não É Um King of the Hill
January 25, 2004
Hank pede a Peggy para criar algumas obras de arte para oferecer ao conselho de planeamento local depois de aprovarem a expansão da Strickland Propane, mas Peggy fica humilhada quando um negociante de arte que a rotula de saloia analfabeta.
Foi O Que Ela Disse
February 8, 2004
Ben Stiller interpreta um novo funcionário da Strickland cujos constantes duplos sentidos encantam a todos, exceto Hank, que pensa em processá-lo por assédio sexual.
My Hair Lady
February 15, 2004
Luanne e Bill alugam uma cadeira num cabeleireiro local e, para competir com os outros cabeleireiros da moda, Bill diz a todos que é gay.
Pescaria E Vida Selvagem
February 22, 2004
Hank e os amigos levam Bobby numa viagem e acampamento “come só o que apanhas”, e descobrem que o parque foi invadido por hippies.
As Animadores de Claque
March 7, 2004
Peggy assume o comando da equipa de animadoras de claque e muda as meninas de elaboradas rotinas de dança para um espetáculo violento.
Dale Não Se Orgulha
March 14, 2004
Quando o piloto de carros de corrida John Force precisa de um transplante de rim, Dale acaba por ser a combinação perfeita; e Peggy ajuda Bobby a conquistar os colegas quando ele lê anúncios pelo sistema de intercomunicação da escola.
Depois De Hank, O Dilúvio
March 21, 2004
Quando as inundações ameaçam destruir Arlen, Hank abre as comportas de uma barragem; entretanto, Bill torna-se o líder de um grupo que se abrigou no ginásio do liceu.
A Daletech
March 28, 2004
Cotton faz o papel de detetive quando alguém começa a beber o sumo de toranja de Hank; e Dale tenta lançar a sua própria empresa de segurança doméstica.
Como Aprendi a Parar de me Preocupar e a Amar o Álamo
April 18, 2004
Hank reage com descrença quando percebe que o livro de história de Bobby não contém quase nada sobre o Álamo; e Peggy fotografa um boneco de Flat Stanley para ajudar a ensinar as crianças sobre geografia e questões de segurança.
Rapariga, Em Breve Serás Gigante
April 25, 2004
Luanne une forças com Hank para protestar contra a proibição do propano na churrasqueira do Texas State Fairground; e Peggy faz de tudo para obter acesso a uma lavandaria onde ocorreu um homicídio infame.
Stressado Para o Sucesso
May 2, 2004
Bobby junta-se à equipa académica da escola, onde se especializa em cultura pop, mas o stress é demasiado para ele.
O Hank Está de Volta!
May 9, 2004
Hank começa a ter aulas de ioga depois de se magoar nas costas no trabalho; e Peggy empacota mantimentos numa loja pequena que está com dificuldades em competir com a Megalomart.
O Redneck de Rainey Street
May 16, 2004
Depois de Connie se tornar vítima de discriminação reversa, Kahn desiste das esperanças e sonhos e abraça a vida de um campónio.
Oficina de Aconselhamento
May 23, 2004
Quando Bobby ignora o conselho de Hank e se inscreve para aconselhamento de colegas em vez de aulas de oficina, ele acaba a namorar um dos clientes enquanto outro cliente começa a persegui-lo.
