Episódios
Confluencias
September 7, 2025
Forçado a regressar ao terreno após uma tragédia familiar, o agente especial Tom Brandis lidera uma nova força-tarefa que investiga assaltos.
Family Statements
September 14, 2025
À medida que a família de Tom se prepara para uma audiência emocionante no tribunal, Robbie enfrenta um dilema e Maeve toma uma decisão crucial.
Nobody's Stronger than Forgiveness
September 21, 2025
Enquanto Cliff e Robbie procuram um comprador, Aleah e Lizzie interrogam os ex-colegas de trabalho de Peaches, e Tom e Grasso seguem uma pista.
All Roads
September 28, 2025
Enquanto Tom questiona a lealdade da sua força-tarefa, Perry investiga o seu próprio grupo em busca de respostas – e descobre uma verdade chocante.
Vagrants
October 5, 2025
Enquanto Perry tenta resolver as questões pendentes, Maeve cumpre a sua palavra e Tom segue uma pista que o leva por um caminho perigoso.
Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a river.
October 12, 2025
A Força-Tarefa, os Dark Hearts e Robbie convergem na floresta, levando a um confronto dramático com consequências de grande alcance.
A Still Small Voice
October 19, 2025
Enquanto a Força-Tarefa procura respostas e os Dark Hearts cobrem os seus rastos, uma revelação chocante leva-os a um confronto final.
