Temporada 4
September 27, 2007
É a 4ª temporada e há muitas mudanças no escritório. O antigo funcionário temporário Ryan é agora o chefe e está a impulsionar uma nova iniciativa de website que ameaça perturbar o mundo confortável da filial. A ex-chefe Jan está a arriscar na vida doméstica, vivendo com Michael no seu condomínio. A relação de Jim e Pam está num novo patamar, mas Dwight e Angela deparam-se com grandes problemas.
14 Episódios
Episódios
A Corrida
September 27, 2007
Um acidente assustador leva Michael a organizar uma corrida solidária. Jim e Pam assumem o seu romance. Dwight destrói a propriedade pessoal de Angela.
Dunder Mifflin Infinity
October 4, 2007
Ryan acaba de ser promovido e regressa à filial de Scranton, mas o seu anúncio sobre o novo site da empresa não é bem recebido.
Festa de Lançamento
October 11, 2007
Dwight tenta arrasar o novo site da empresa num dia de vendas. Michael retalia quando não é convidado para a festa de lançamento do site em Nova Iorque.
Dinheiro
October 18, 2007
Os gastos excessivos de Jan causam grandes problemas financeiros a Michael. Jim e Pam passam uma noite inesquecível na quinta de Dwight.
O Anúncio
October 25, 2007
Michael é o argumentista, produtor e realizador de um anúncio que promove a filial de Scranton. De coração partido, Dwight descobre um segredo intrigante sobre Angela.
Guerra das Filiais
November 1, 2007
Michael fica furioso quando Karen oferece uma posição na sua filial de Utica a Stanley e faz com que Jim se junte a ele e a Dwight numa partida contra ela.
Survivor Man
November 8, 2007
Quando Michael é excluído de um retiro da empresa na floresta, ele decide ir acampar sozinho e mostrar que consegue sobreviver.
O Depoimento
November 15, 2007
Jan tenta manipular Michael para avançar com um processo contra a Dunder Mifflin. Pam fica irritada quando Kelly regozija com um incidente entre Jim e Darryl.
O Jantar
April 10, 2008
Os funcionários testemunham a relação disfuncional de Michael e Jan num jantar, e Dwight tenta fazer ciúmes a Angela com uma acompanhante pouco comum.
Modelo de Cadeira
April 17, 2008
Dunder Mifflin perde duas vagas de estacionamento, e a paixão de Michael por um modelo de catálogo faz com que ele reconsidere sua relação com Jan.
Noite de Saída
April 24, 2008
Michael e Dwight decidem surpreender Ryan em Nova Iorque para uma noite nas discotecas e conhecem os seus amigos.
Gaguejei?
May 1, 2008
Stanley perde a calma com Michael; Dwight assegura um acordo sobre o carro de Andy.
Feira de Emprego
May 8, 2008
Jim vai jogar golfe para tentar conquistar um grande cliente; Michael dirige um expositor na feira de empregos.
Adeus, Toby
May 15, 2008
É a festa de despedida de Toby na Dunder Mifflin e Michael quer que os festejos reflictam a alegria que ele sente.
