Episódios
Montanhismo
May 28, 2026
Uma viagem para espalhar as cinzas de Nick do alto de uma montanha a norte torna-se uma batalha galopante quando a tensão sobe entre Anne e Ginny.
Motel caricato
May 28, 2026
Presos num motel com falta de mantimentos, Danny e Claude reacendem uma discussão antiga, Jack fica irritado e esfomeado, e Anne partilha o que a está a consumir.
À beira-mar
May 28, 2026
O grupo relaxa na praia, mas Kate e Jack não estão na mesma onda. Uma chegada recente agita as águas entre Ginny e Anne.
No passeio marítimo
May 28, 2026
Uma confissão surpreendente de Claude deixa Danny agitado. Anne deixa-se levar por um caso de verão. Kate experimenta a estratégia secreta de Jack para lidar com emoções.
Um grande Dia de Ação de Graças
May 28, 2026
Danny e Claude contam uma grande novidade num jantar de Ação de Graças caótico. Jack e Kate tentam ‘otimizar’ o casamento, ao viverem cada um à sua maneira.
Um pequeno Dia de Ação de Graças
May 28, 2026
Anne recorda a pandemia, quando o grupo se juntou para um Dia de Ação de Graças pouco respeitador do distanciamento social... e ela se deparou com um dilema pessoal.
Trento
May 28, 2026
Kate trata Danny com indiferença durante uma visita aos Alpes italianos. Anne vê-se comparada a uma bruxa natalícia, o que a leva a repensar as suas escolhas de vida.
Maratona
May 28, 2026
Com Jack a sentir-se em baixo, Kate tenta convencê-lo a correr pela sua saúde. A relação de Danny e Claude é novamente testada.
