Episódios
Episódio 1
August 22, 2024
Após um período de afastamento, o detetive Wu Ming-han e a sua nova capitã Lin Tzu-ching investigam um intrigante homicídio que os conduz a um infame assassino na prisão.
Episódio 2
August 22, 2024
É cometido um terceiro homicídio com uma alusão a outro enigmático dialeto chinês. A polícia não tem alternativa senão pedir ajuda a Shui-yuan para deslindar os casos.
Episódio 3
August 22, 2024
Um estranho telefonema encaminha a polícia para um suspeito e a sua casa. Entretanto, Wu Ming-han decide investigar uma pista diferente por conta própria.
Episódio 4
August 22, 2024
À medida que o passado de Shui-yuan é revelado, a polícia encontra mais pistas sobre os casos. Ming-han segue um professor famoso e envereda por um caminho inesperado.
Episódio 5
August 22, 2024
O encontro de Shui-yuan com Huang Hsian culmina num mal-entendido de proporções colossais. Para atrair o assassino, Chang Yung-kang faz um anúncio arriscado.
Episódio 6
August 22, 2024
Uma crise sem precedentes assola a esquadra de Gia Gun, e o instinto de Ming-han condu-lo a uma pessoa que passou despercebida até então.
