Episódios
Receção
November 20, 2025
Os segredos do reitor de uma universidade caem nas mãos erradas, e Charles faz-se passar por professor convidado no campus para descobrir o chantagista.
Escolha de especialização
November 20, 2025
Julie pede ajuda a uma especialista improvável para investigar novas provas. Charles dá por si numa situação complicada quando a vida profissional se cruza com a pessoal.
Fim de semana das famílias
November 20, 2025
Uma sessão de informação com Brad torna-se uma troca de ideias caótica. O pai de Emily chama-a para o ajudar, pois tem dúvidas em relação a Mona.
Semana do espírito universitário
November 20, 2025
A pressão do chantagista aumenta, uma nova suspeita surge e uma prezada tradição académica obriga Charles a lidar com um desafio cintilante.
Férias do Dia de Ação de Graças
November 20, 2025
Uma mesa lotada e uma crise com uma tarte provocam reboliço no jantar do Dia de Ação de Graças dos Nieuwendyks, testando o espírito festivo de todos.
Atividades extracurriculares
November 20, 2025
A falta de pistas leva Charles e Julie a ponderar se não estarão a seguir no sentido errado. Mona e Emily fazem gazeta, relegando o trabalho para segundo plano.
Projeto de grupo
November 20, 2025
Charles transforma um encontro de ex-alunos num assalto arriscado, que inclui nomes de código, manobras e uma equipa de agentes com mais intenções do que habilidade.
Exames finais
November 20, 2025
Quando se encaixam as últimas peças do puzzle do caso Wheeler, abrem-se novas portas para todos — investigadores e suspeitos.
