Episódios
Rato lunático
June 17, 2025
Tom não consegue refrear o seu caprichoso irmão, que lida com a sua deceção amorosa, indo às compras e planeando uma grande reforma na casa.
Más notícias
June 17, 2025
Confrontados com dúvidas sobre o seu compromisso para com a banda, Tom e Bill prometem escrever canções novas, mas uma crise faz cair por terra os seus planos.
O sortudo e o amaldiçoado
June 17, 2025
Depois de organizar um casting para contratar um novo assistente, Bill vai fazer uma sessão fotográfica com a Vogue e Tom procura um novo estúdio.
Segunda oportunidade?
June 17, 2025
Uma gravação de um podcast ao vivo e uma sumptuosa festa de aniversário inspirada em casinos trazem várias surpresas a Tom e Bill, mas nem todas são agradáveis.
Fricassé e turbulência
June 17, 2025
Tom e Bill visitam o novo escritório em Berlim e planeiam a próxima tournée dos Tokio Hotel, mas acabam a discutir sobre quem é a maior diva.
O que acontece em Jackson Hole...
June 17, 2025
Depois de uma aula de etiqueta, Tom e Bill organizam uma despedida de solteiro para Georg, dos Tokio Hotel, no Wyoming.
Chapa ganha, chapa gasta
June 17, 2025
Tom e Bill exploram a sua profunda ligação e redescobrem que podem sempre confiar um no outro, especialmente, quando mergulham com tubarões.
No limite
June 17, 2025
Problemas técnicos, dores de cabeça e uma ausência desoladora marcam o final de um ano difícil e põem em risco a tournée dos Tokio Hotel.
