Episódios
Em Cheio no Coração
September 9, 2006
Começa um novo ano letivo. De volta de umas férias de verão relativamente tranquilas, os nossos heróis dão por si de regresso ao conflito com o XANA.
Lyoko Menos Um
September 16, 2006
Chegou o dia de eleger um delegado de turma. Jeremy pensa que Hervé é o seu único adversário e está confiante na vitória.
Maremoto
September 23, 2006
O XANA descobriu uma forma de aumentar o nível do mar digital e 'inundar' Lyoko para bloquear o acesso dos nossos heróis ao Setor 5.
Falsa Chefia
September 30, 2006
Uma agência governamental secreta conhecida como Divisão descobre que Jeremy invadiu os seus sistemas informáticos.
Aelita
October 7, 2006
Incapaz de aceitar que o seu pai partiu, Aelita desabafa com Jeremy, confessando-lhe a sua obsessão: e se, de alguma forma, Franz Hopper ainda estiver vivo?
O Pretendente
October 14, 2006
Johnny, o amigo de Hiroki, tem uma paixoneta por Yumi. Tímido e inexperiente com raparigas, procura conselhos para a conquistar.
O Segredo
October 21, 2006
Ao ver Yumi na rua, a meio da noite, William decide descobrir o que ela anda a tramar!
Insanidade Temporária
November 1, 2006
Ulrich e Odd são vítimas de um fenómeno peculiar: mesmo estando de volta à realidade, pensam que ainda estão em Lyoko.
Sabotagem
November 2, 2006
Jeremy descobre que um homem possuído pelo XANA sabotou o supercomputador, que será completamente destruído se ele não o reparar.
Ninguém em Particular
November 3, 2006
Jeremy acredita que descobriu finalmente uma forma de materializar os amigos diretamente no Setor 5. A fava saiu a Ulrich para a testar.
Problemas a Triplicar
November 6, 2006
Odd está frustrado: Ulrich, Aelita e Yumi têm todos poderes especiais, enquanto ele tem apenas os seus aborrecidos dardos de laser.
Duplo Sarilho
November 7, 2006
Os nossos heróis estão exaustos. As suas vidas passaram a girar em torno da tarefa de impedir os ataques do XANA, o que teve um impacto desastroso nas suas notas.
Última Ronda
November 8, 2006
Juntando-se ao grupo de Guerreiros de Lyoko, William mal pode esperar para ter o seu primeiro combate com o XANA e os monstros virtuais!
