Episódios
O caçador de recompensas do deserto
November 9, 2005
Tsunade ordena a Naruto, Hinata, Kiba e Akamaru que capturem o ladrão Gosunkugi, e os quatro viajam até ao local onde suspeitam que ele esteja escondido.
Caçar ou ser caçado? Decisão no templo O.K.
November 16, 2005
Naruto e os outros tratam de Sazanami, que está ferido e que afirma estar a tentar limpar o seu nome após ter sido acusado de um homicídio cometido por Gosunkugi.
O aparecimento dos estranhos visitantes
November 23, 2005
Dois impostores vestidos como Guy e Lee infiltram-se na Aldeia Oculta na Folhagem. A maior parte dos aldeões percebe o disfarce, mas Naruto é enganado.
O guerreiro maldito
November 30, 2005
Tsunade envia Naruto, Neji, Lee e Tenten para ajudar a resolver uma confusão que está a ser provocada por um espectro conhecido como o Guerreiro Amaldiçoado.
A intenção do toque
December 7, 2005
O grupo começa a suspeitar que o Guerreiro Amaldiçoado está ligado a um plano de Komei, o estratega da aldeia, e vão visitar Sagi, o senhor feudal.
Tarde demais para ajudar
December 14, 2005
Komei é preso por causa da sua ligação ao Guerreiro Amaldiçoado, mas Naruto ainda tem dúvidas e decide continuar a investigar o mistério.
A morte de Naruto
December 21, 2005
Tenten e Neji não têm outra escolha senão dar ouvidos a Kakashi e regressar à aldeia com ele, mas Kakashi sente que estão a ser seguidos.
Quando o tempo para
January 4, 2006
Agora que o verdadeiro culpado foi descoberto, Sagi jura castigar Moso. Ao ver Sagi consumido pelo ódio, Naruto lembra-se de Sasuke.
Quando as garças batem as asas
January 4, 2006
Há um combate a ser travado na mansão de Moso. Naruto consegue libertar-se do genjutsu de Moso, graças a Chishima.
Misturem, amassem e fervam!
January 18, 2006
Choji e Naruto ajudam o dono de uma loja de ramen quando a filha deste é raptada por ninjas que querem apoderar-se das suas receitas secretas.
Lembranças: a página perdida
January 25, 2006
Anko lidera uma equipa composta por Naruto, Ino e Shino para destruir um monstro marinho que está a espalhar o caos na Nação do Mar.
A porta fechada
February 1, 2006
Naruto recupera do mais recente ataque de que foi alvo com a ajuda de uma jovem chamada Isaribi. Anko e os outros encontram-se com oficiais do Nação do Mar.
Infiltração: movimente-se
February 8, 2006
Anko começa a lembrar-se de que já tinha visitado aquela ilha com o seu antigo mestre, e revela a verdade por detrás dos desaparecimentos.
Desespero: um coração fraturado
February 15, 2006
Naruto e os outros conseguem por fim fugir da ilha, mas enfrentam outra batalha quando Amachi e o seu gangue atacam a frota do Nação do Mar.
Batalha no mar: o poder liberado!
February 22, 2006
Naruto ajuda os Ninjas da Aldeia Oculta na Folhagem numa batalha contra Amachi no mar. De repente, uma ameaça monstruosa emerge das águas.
Impossível! A arte ninja da celebridade: Jutsu estilo dinheiro!
March 1, 2006
Quando o homem mais rico Nação do Fogo visita Tsunade, Naruto toma conta do seu filho mimado e ensina-lhe uma lição importante.
A caça ao tesouro começa!
March 8, 2006
Naruto, Kiba e Hinata recebem uma nova missão: procurar um tesouro enterrado a pedido de Agari Kaisen, o amigo de Tsunade.
Corra, esquive-se em zigue-zague! Caçar ou ser caçado!
March 15, 2006
Após escaparem da caverna, Naruto e os outros vão atrás dos Kedouin, mas estes já invadiram a Aldeia Oculta na Folhagem.
Por favor, senhor carteiro!
March 22, 2006
Naruto descobre que Jiraiya está a adiar o seu treino e decide ajudar Jiraiya a terminar de escrever o manuscrito, para que essa tarefa não seja uma distração.
Encontro! O menino com o nome de estrela
March 29, 2006
A Aldeia Oculta nas Estrelas pede à Aldeia Oculta na Folhagem que guarde uma estrela com poderes misteriosos, que é cobiçada pelas Cinco Grandes Nações Ninja.
A inesquecível canção de ninar
April 5, 2006
Naruto e os outros investigam o paradeiro da estrela roubada e começam a suspeitar de que os ladrões não vieram de fora.
Jutsu oculto! O preço da arte ninja: Kujaku
April 12, 2006
A identidade do ninja mascarado que raptou Sumaru é revelada, e Tenten e Lee organizam uma missão para salvar o seu amigo.
Hoshikage: a verdade enterrada
April 19, 2006
Naruto e Natsuhi, a ninja mascarada, caem nas profundezas do vale. Enquanto trata das feridas de Naruto, Natsuhi explica porque roubou a estrela.
Reencontro: o tempo restante
April 26, 2006
O corpo de Natsuhi começa a reagir aos efeitos da estrela. Ela defronta Akahoshi em desespero, mas a estrela cai nas mãos de Akahoshi.
A estrela radiante
May 3, 2006
Mesmo à distância, Sumaru sentiu mãe a morrer e parte na sua direção. Hokuto e Mizura arriscam as vidas para revelar a verdade por detrás do treino da estrela.
O longo dia de Kiba
May 10, 2006
O cão ninja de Kiba apanha uma perigosa infeção durante uma batalha e começa a atacar os residentes de Konoha. É então que começa a busca por uma cura.
A lenda da aldeia da Folha: o Onbaa!
May 17, 2006
Enquanto Naruto treina na floresta, um ser misterioso agarra-se a ele e recusa-se a soltá-lo. Tsunade suspeita que possa ser o lendário Onbaa.
O risonho Shino
May 24, 2006
Enviados para serem seguranças num funeral, Naruto e Shino descobrem que a sua verdadeira missão faz parte de um pedido invulgar.
O serviço de mudanças da aldeia da Folha
May 31, 2006
Enquanto protegem um grupo de mercadores numa missão, Choji, Hinata e Naruto veem um ameaçador fumo negro que parece ter origem no País dos Vegetais.
O mistério dos mercadores perseguidos
June 7, 2006
Quando questionam Yurinoshin e Shun, a equipa da Aldeia Oculta na Folhagem descobre a verdade por detrás da verdadeira identidade de Shun.
Um ilimitado carregamento de armas ninjas
June 14, 2006
Naruto e os outros são atacados por Ruiga, o primeiro ninja maléfico, que consegue extrair água da terra e usá-la como arma.
O Byakugan vê o ponto cego!
June 21, 2006
Hinata chega para ajudar Naruto no seu combate contra o maléfico Jiga. Este último prova ser um inimigo poderoso, mas Hinata descobre-lhe um ponto fraco.
Previsão: morte! Céu nublado com chance de sol!
June 28, 2006
Naruto e Haruna correm para a cidade onde são confrontados por Renga, que ordena a Naruto que lhe entregue a princesa.
Ino grita! O paraíso da gordura!
July 5, 2006
Uma princesa vai ver o seu noivo pela primeira vez. Como tem complexos com a sua aparência, contrata Ino para se fazer passar por ela.
O desafio Dojo ! A juventude tem tudo a ver com paixão!
July 12, 2006
Devido ao recente número de missões, Lee está preocupado com a regularidade dos seus treinos e decide abrir um dojo.
A misteriosa maldição do castelo mal-assombrado
July 19, 2006
Quando a primeira-dama do Nação do Mel e a sua comitiva desaparecem, Naruto, Kiba e Hinata são enviados numa missão e chegam a um castelo sinistro.
A 3a Super-Besta
July 26, 2006
Lee recebe más notícias na consulta médica, onde descobre que o seu chacra sofreu danos. Tsunade ordena-lhe que descanse.
Confronto de sangue quente: aluno contra sensei
August 9, 2006
Em busca de vingança contra o homem que derrotou o seu pai no passado, o aluno impostor e os seus irmãos aprisionam Guy recorrendo a um Jutsu peculiar.
Crise: a reunião dos 11 da Folha!
August 16, 2006
Quando importantes planos da Aldeia Oculta na Folhagem são roubados, os Anbu desconfiam de um carpinteiro que foi simpático com Naruto.
Os ANBU desistem? As lembranças de Naruto
August 23, 2006
Para perceberem os motivos de Genno, os Anbu fazem hipnose regressiva a Naruto, mas não conseguem extrair muitas informações.
O erro do alvo
August 30, 2006
Naruto e a equipa tentam a todo o custo recolher os planos que uma ave espalhou pela aldeia. Mais tarde, descobrem algo chocante na academia.
O ajudante poderoso
September 13, 2006
Naruto e os outros ficam chocados com a quantidade de bombas de papel que foram espalhadas pela aldeia e começam a desativá-las.
Múltiplas armadilhas! A contagem regressiva para a destruição
September 20, 2006
Naruto confronta Genno, que afinal está vivo. Shikamaru conclui que todas as armadilhas que encontraram não passavam de uma distração.
As 5 melhores batalhas Ninja!
September 27, 2006
Neste peculiar episódio, os apresentadores Naruto e Sakura revisitam cinco batalhas épicas, entrevistam outros ninjas e recebem um convidado muito especial.
A decisão de Kurenai: equipe 8 dispensada
October 5, 2006
Na periferia da aldeia, Naruto encontra uma jovem a fazer um estranho desenho. Na aldeia, Kurenai renuncia ao papel de líder da Equipa 8.
O poder selado de Yakumo
October 5, 2006
Naruto sonha que Yakumo quer tornar-se ninja e que Kurenai ameaça selar o poder dela. Entretanto, ninjas misteriosos cercam a mansão.
Missão super-secreta de Kurenai: a promessa com o terceiro Hokage
October 5, 2006
Quando os homens do clã Kurama da Aldeia Oculta na Folhagem atacam, Kurenai desencadeia o seu genjutsu para proteger Yakumo.
Genjutsu ou realidade?
October 19, 2006
A equipa regressa à aldeia para tratar das feridas de Kurenai e Yakumo, mas encontra a aldeia em ruínas.
A habilidade supostamente selada
October 26, 2006
Naruto vai ao estúdio de Yakumo, onde vê Kurenai numa situação desesperada. Yakumo debate-se com uma entidade maligna que está no seu subconsciente.
O peso do artefato premiado!
November 2, 2006
Naruto e Kiba são enviados para vigiar uma valiosa tigela de chá, mas o seu cliente teima em colocá-los em situações perigosas.
O inimigo: ninja renegado
November 9, 2006
Gantetsu, um antigo membro de um gangue de ladrões ninja, pede uma escolta à Aldeia Oculta na Folhagem.
A desconcertante floresta
November 16, 2006
Naruto, Gantetsu e Todoroki escapam a um ataque e atravessam a floresta, onde sentem que algo de estranho está prestes a acontecer.
Recordações das chamas
November 30, 2006
A relação entre Gantetsu e Todoroki é revelada. Entretanto, Sakura e Lee são rodeados por crianças que exigem o regresso de Gantetsu.
Para cada um seu próprio caminho
December 7, 2006
A Equipa da Folhagem reencontra-se por fim. Após um violento combate, Naruto consegue encurralar o inimigo, mas Akio, o irmão mais novo de Todoroki, é levado.
Memórias desaparecidas
December 14, 2006
Naruto depara-se com um jovem ferido e amnésico. Naruto fica impressionado pela bondade do rapaz e insiste em querer que ele fique na aldeia.
Voltando à realidade
December 21, 2006
Tsunade acha que Menma está ligado à Aldeia Oculta do Som, e Naruto e os outros viajam até ao Nação dos Campos de Arroz para verificarem as memórias dele.
Um passado a ser apagado
December 21, 2006
Quando os furiosos aldeões se preparam para atacar Menma, os bandidos tornam a investir e acusam-no de ter traído o seu gangue.
O alvo é o Shukaku
January 11, 2007
Um grupo misterioso conhecido como os Quatro Celestiais rapta Matsuri, a candidata a ninja. Tsunade recebe um pedido de ajuda da Aldeia Oculta na Areia.
A aliança da Areia com os shinobi da Folha
January 18, 2007
Shikamaru envia Shino, Hinata e Neji em busca do inimigo, enquanto o esquadrão Shikamaru aguarda o momento certo para atacar.
O contra-ataque!
January 25, 2007
Embora Gaara pareça estar em vantagem sobre os adversários, está a ser lentamente conduzido a uma armadilha e fica preso no Jutsu secreto deles.
A derradeira arma renasce
February 1, 2007
Gaara e Naruto encurralam Hoko, o último dos Quatro Celestiais, numa ravina. Ele revela que, outrora, os quatro foram shinobi da Aldeia dos Artesãos.
A partida
February 8, 2007
Gaara transforma-se em Shukaku e consegue uma vitória impressionante. Após a batalha, Naruto viaja com Jiraiya para treinar.
