Temporada 7
September 4, 2003
Uma sombra paira sobre Ash e os seus amigos enquanto eles continuam a sua jornada pela região Hoeen, e não é só no Mt. Chimney, tanto Team Magma como Team Aqua colocam os seus planos em prática e grupo é apanhado no meio! Quando não estão a destruir os esquemas malignos, Ash e May procuram atingir os seus objectivos, Ash combate por mais três crachás e May consegues suas suas primeiras Fitas de Concursos. O grupo arranja novos amigos Pokémon como Torkoal e Bulbasaur, mas será que não estão a passar por muito?
52 Episódios
Episódios
Tu Colhes Aquilo Que Semeias!
September 4, 2003
Amor ao Primeiro Vôo!
September 11, 2003
Deixem os Bagons Ser Bagons!
September 18, 2003
A Princesa e o Togepi
September 25, 2003
Uma Miragem dos Togepi!
October 2, 2003
O Desinteressado Camerupt!
October 9, 2003
O Irrequieto Skitty
October 16, 2003
ZigZag Zangoose!
October 23, 2003
Max ao Dobro
October 30, 2003
Artistas, Prós e Contras
November 6, 2003
Venha o Que Vier
November 13, 2003
Alegre Pressão!
November 20, 2003
Ganhar com Assistência
November 27, 2003
Combate pelo Meteorito!
December 4, 2003
Agitação Poética!
December 11, 2003
Toca a Bocejar
December 18, 2003
À Procura do Spinda
December 25, 2003
Torkoal Sem Diversão
January 8, 2004
Manectric Carregar
January 15, 2004
Delcatty Comeu-te a Língua
January 22, 2004
Que Desastre de Disfarce
January 29, 2004
Disfarce ao Limite
February 5, 2004
Levem o Lombre Para Casa
February 12, 2004
Swabul Realmente Azul
February 19, 2004
Gulpin Comilão
February 26, 2004
Exploud Audível
March 4, 2004
Vai, Vai Ludicolo
March 11, 2004
Um Duplo Dilema
March 18, 2004
Amor, ao Estilo de Petalburg
March 25, 2004
Equilíbrio de Poderes
April 1, 2004
Um Pacote de Seis
April 8, 2004
Quanto Mais Confuso, Melhor
April 15, 2004
Histeria de Erva
April 22, 2004
As Pokébolas Desaparecidas
April 29, 2004
Whiscash and Ash
May 6, 2004
Eu, Ela e o Tempo
May 13, 2004
Uma Fã com um Plano
May 20, 2004
Uma Derrota Surpresa
May 27, 2004
As Pérolas São as Melhores Amigas de um Spoink
June 3, 2004
Mas Que Swellow
June 10, 2004
Fica com a Casa e o Shuppet
June 17, 2004
Que Confusão de Shroomish
June 24, 2004
Tempo de Poucos Amigos
July 1, 2004
Who's Flying Now?
July 8, 2004
Um Combate nas Alturas
July 15, 2004
Luzes, Camerupt, Acção
July 22, 2004
Louco Como um Lunatone
July 29, 2004
O Jardim da Comida
August 5, 2004
Um Susto a Não Esquecer
August 12, 2004
Pokéblocos, Provisões e Bagas
August 19, 2004
Lições em Lilycove
August 26, 2004
Dia do Julgamento
September 2, 2004
