Episódios
Episódio 1
January 1, 2026
É agora 2026. Passaram-se nove anos desde que Jonathan Pine enganou Richard Roper no Egito e o entregou aos seus captores sírios. Agora, Roper está morto e Jonathan Pine tornou-se Alex Goodwin, um agente de inteligência de baixo escalão do MI6. Quando Pine vê um antigo mercenário de Roper em Londres, a sua nova vida tranquila começa a desmoronar-se.
Episódio 2
January 4, 2026
Pine está em fuga e a usar uma nova identidade. Sob o nome de Matthew Ellis, viaja para a Colômbia para se infiltrar na operação de Teddy Dos Santos e desvendar o mistério do carregamento iminente para Cartagena.
Episódio 3
January 11, 2026
Pine envolve-se cada vez mais na operação com a ajuda de Roxana, ganhando a confiança de Teddy e obtendo as provas de que precisa para ligar o carregamento de Cartagena aos interesses secretos da inteligência britânica, mas as coisas começam a correr mal.
Episódio 4
January 18, 2026
Pine tem as provas de que precisa para expor o golpe contra o governo colombiano apoiada pelos britânicos, mas Teddy já não confia em Matthew Ellis, Roxana está sob ameaça e o perigoso traficante de armas local Gilberto Hanson está atrás de Pine.
Episódio 5
January 25, 2026
Matthew Ellis foi exposto e Pine já não pode fugir mais. Encontra o perigoso Gilberto Hanson e faz-lhe uma proposta. Pine começa a trabalhar secretamente com Teddy e planeia desmantelar a operação na Colômbia por dentro. Enquanto isso, Roxana tem de tomar uma decisão.
Episódio 6
February 1, 2026
Pine trabalha com Teddy para derrubar por dentro o golpe de Gilberto Hanson na Colômbia, mas Hanson encontrou um novo aliado. É o tudo ou nada.
