Episódios
La dolce Emily
December 18, 2025
Emily enterra os saltos na lama para conseguir uma nova oportunidade, enquanto Sylvie tenta encantar a elite de Roma com a ajuda de uma princesa sem dinheiro.
Tem de ser verdadeiro
December 18, 2025
Um erro de moda leva Emily a questionar o que será ou não autêntico. Mindy fica agitada quando lhe pedem para ser a guarnição de um cocktail colossal.
Problemas de intimidade
December 18, 2025
As discussões entre Sylvie e Giancarlo durante as filmagens causam um imprevisto. Uma campanha reveladora de lingerie inspira Emily a expor algo mais profundo.
Roma caiu
December 18, 2025
Sylvie prepara-se mentalmente para as críticas da estreia em Solitano. Mindy foge a uma conversa complicada. Emily descobre que o sucesso viral nem sempre é benéfico.
Bonjour, Paris!
December 18, 2025
De volta a Paris, Emily tem de intervir quando um cancelamento culinário põe em risco a abertura de um hotel. Sylvie torna-se inesperadamente o elemento a mais em casa.
Aquele em que a Emily vai à embaixada
December 18, 2025
Cheia de saudades de casa, Emily satisfaz a sua gula em solo americano. Ao aprender a utilizar uma rede social, Sylvie vai espiar o feed de uma 'animiga'.
Segundas oportunidades
December 18, 2025
Um momento impactante abala uma conferência da indústria da moda. Com críticas na imprensa, uma marca de água de luxo recorre à Agence Grateau para se manter à tona.
Estilo próprio
December 18, 2025
Emily encanta o cão de um estilista para conseguir uma reunião. No outro lado da cidade, Sylvie envolve-se num escândalo numa festa repleta de dramas de família.
La Belle Époque
December 18, 2025
Os sonhos de Marcello ficam em risco quando ele consegue acesso a um desfile disputado, mas com prazo apertado. Uma visita inesperada faz Emily recordar velhos tempos.
Veni, vidi, Venezia
December 18, 2025
No meio do caos da Semana da Moda de Veneza, Emily corre e voa para superar as elevadas expectativas. Em Paris, a agência enfrenta uma onda de problemas.
