Episódios
Número 101: Como se cria um super-herói?
October 4, 2019
Nicole, uma mãe viúva, passa por dificuldades a criar o seu filho Dion, sem saber que a criança possui poderes para lá da compreensão humana.
Número 102: Fortaleza da solidão
October 4, 2019
Os poderes de Dion desconcertam Nicole, que fica com os nervos em franja. Pat oferece-se para investigar uma possível pista sobre o passado de Mark.
Número 103: O tempo
October 4, 2019
Após uma situação na escola, Nicole tem uma conversa difícil, mas necessária com o filho. Uma figura misteriosa do passado de Mark ressurge.
Número 104: Bem-vindo à BIONA, espero que sobrevivas à experiência
October 4, 2019
Enquanto Nicole tenta descobrir a pessoa por detrás de uma foto sinistra, Pat leva Dion à BIONA, onde veem coisas que não fazem parte da visita guiada.
Número 105: Dias de um futuro esquecido do Mark
October 4, 2019
Os eventos do passado de Mark que alteraram a sua vida são revelados. Nicole não tem vida fácil para dar a Dion o aniversário com que ele sonha. Esperanza descobre algo.
Número 106: Superamigos
October 4, 2019
Nicole reata uma velha paixão. Charlotte oferece-se para ensinar Dion. Pat recebe notícias inesperadas no trabalho.
Número 107: Porque estás enjoado?
October 4, 2019
Quando Dion é levado ao hospital com uma doença misteriosa, Nicole e Pat receiam que os poderes dele sejam revelados.
Número 108: Não vais gostar de o ver chateado
October 4, 2019
Nicole arrisca tudo para salvar Dion de Suzanne e da BIONA. Mais tarde, Charlotte descobre uma verdade assustadora.
Número 109: O assassino de tempestades
October 4, 2019
Com o Homem Tortuoso cada vez mais perto, antecipando um confronto final aparentemente inevitável, a aterrorizada Nicole tenta proteger Dion fugindo da cidade.
