Episódios
Maus encontros
September 24, 2025
Um tiroteio abala Londres, intensificando uma irascível eleição presidencial. Shirley acredita que um dos cavalos lentos foi alvo de uma tentativa de assassinato.
Incomunicável
October 1, 2025
Lamb impede um assassinato. Taverner recebe uma informação crucial sobre o tiroteio de Abbotsfield.
Histórias mirabolantes
October 8, 2025
Um ato de sabotagem deixa Londres em suspenso. Taverner interroga Roddy. Coe acha que se trata de uma estratégia de desestabilização.
Mísseis
October 15, 2025
Flyte tenta encontrar a namorada de Roddy. O grupo é enviado para dois eventos de campanha distintos para impedir outro ataque.
Circus
October 22, 2025
Lamb interroga River e Coe. Roddy é chamado para ajudar a decifrar um código quando a estratégia de desestabilização se aproxima da fase final.
Cicatrizes
October 29, 2025
Cabe aos cavalos lentos impedir a equipa de Farouk de completar a sua missão num ato final de carnificina.
