Episódios
Adeus, Earl
July 23, 2021
O AFC Richmond contrata uma psicóloga do desporto para ajudar a equipa a ultrapassar uma série de sete empates sem precedentes.
Alfazema
July 30, 2021
Ted é surpreendido com o reaparecimento de uma cara familiar. Roy experimenta um novo emprego.
Fazer o mais acertado
August 6, 2021
Rebecca tem uma companhia especial no trabalho. O regresso de um jogador não é bem recebido pela equipa.
Espírito natalício
August 13, 2021
É Natal em Richmond. Rebecca alista Ted para uma missão secreta, Roy e Keeley procuram um milagre e os Higginses abrem a casa deles.
Arco-íris
August 20, 2021
Nate aprende a ser assertivo com Keeley e Rebecca. Ted pede um favor a Roy.
O sinal
August 27, 2021
Ted está animado com a nova dinâmica da equipa parecer estar a funcionar. Mas terão hipóteses nos quartos de final?
Mentalidades
September 3, 2021
Com as coisas a melhorarem para o Richmond, está na hora de todos trabalharem nos seus problemas — como o desconforto de Ted, a confiança de Nate e a atenção de Roy.
Man. City
September 10, 2021
Ted e a Dra. Sharon percebem que vão ter de encontrar um meio-termo. O ambiente está tenso enquanto a equipa se prepara para a meia-final.
Uma noite com Beard
September 17, 2021
Após a meia-final, Beard parte numa odisseia noturna por Londres para tentar organizar os seus pensamentos.
Zero casamentos e um funeral
September 24, 2021
Rebecca sofre uma perda repentina. A equipa une-se para lhe mostrar que a apoia, mas Ted dá por ele a debater-se com algo do passado.
Comboio da meia-noite para Royston
October 1, 2021
Enquanto um multimilionário do Gana apaixonado por futebol faz uma oferta inacreditável a Sam, Ted organiza algo especial para o último dia da Dra. Sharon com a equipa.
Invertendo a pirâmide do sucesso
October 8, 2021
No último episódio da temporada, o Richmond tem a oportunidade de voltar à primeira divisão, enquanto Ted lida com as repercussões da revelação dolorosamente honesta de Trent Crimm.
