Episoade
Revenire din mormânt
October 14, 2025
Când misiunea unei agente sub acoperire de a extrage un agent dintr-o situație dificilă dă greș, un erou din trecut e chemat să dea o mână de ajutor.
Întâi luăm cina și apoi vorbim
October 14, 2025
Diana Shetland, CEO la Displace, compania moștenită de la tatăl ei, dă piept cu provocări, dar are și oportunități noi. Fisher o mută pe McKenna într-un loc sigur.
Bun-venit în Eșalonul al 4-lea
October 14, 2025
Grim își calcă pe orgoliu și cere ajutorul unui hacker canadian. Diana își prezintă viziunea, iar Fisher face o vizită.
Cicatricile din Bagram
October 14, 2025
Fisher și McKenna dispar în stil dramatic. O melodie pop din anii '80 oferă un indiciu fundamental. Trecutul turbulent al lui Fisher devine din ce în ce mai prezent.
Simplu ca bună ziua
October 14, 2025
Aflați sub acoperire la o gală elegantă, Fisher și McKenna caută un mod de a accesa volumul enorm de date de pe telefonul Dianei.
Misiunea este omul
October 14, 2025
McKenna e în pericol extrem, așa că Fisher ignoră ordinele și deviază de la plan. Între timp, Diana și Charlie se străduiesc să-și ascundă disprețul reciproc.
Teoria haosului (1)
October 14, 2025
Fisher și Diana pun cărțile pe masă. McKenna reintră în joc. Grim și Jo au un termen strict și se confruntă cu o stare tot mai mare de groază.
Teoria haosului (2)
October 14, 2025
Fisher și McKenna urcă la bordul unui vas sinistru de pustiu în speranța să evite catastrofa, iar Diana află că până și planurile ei se pot schimba.
