Sezon 5
June 6, 2005
Tot. Toată lumea. Peste tot... se termină. Elementele de poveste stabilite în primele patru sezoane ating o serie de culmi emoționale, Ruth copleșită de soțul ei fragil mental, George, Nate luptându-se să-și reafirme relația cu Brenda în timp ce își crește fiica Maya, David și Keith tânjind după copiii lor, Claire încercând să-și lărgească orizonturile și Federico încercând să umple golul lăsat de Vanessa. Până la sfârșitul sezonului, toți vor ajunge să îmbrățișeze ciclul vieții – naștere, moarte și renaștere – în moduri care sunt atât unice, cât și interconectate.
12 Episoade
Episoade
Nunta
June 6, 2005
Pregătirile pentru nunta lui Nate și Brenda sunt complicate de diverse probleme. George revine acasă, iar David și Keith analizează variantele de a întemeia o familie.
Dansează pentru mine
June 13, 2005
Moartea unui vechi prieten îl face pe Nate să rememoreze trecutul. Ruth nu mai face față nevoilor de îngrijire ale lui George. David îi cere o mare favoare lui Claire.
Ține-mă de mână
June 20, 2005
George rătăcește printre amintiri, iar simptomele i se înrăutățesc. Claire și Billy plănuiesc să lucreze în străinătate. Rico are o legătură cu o colegă la o conferință.
Timpul zboară
June 27, 2005
Nate face 40 de ani și are parte de surprize și de un vizitator de rău augur. Comportamentul haotic al lui Billy o îndepărtează pe Claire. David și Keith fac un pas mare.
Mănâncă o piersică
July 4, 2005
Nate și Brenda trebuie să decidă cum să-i spună Mayei despre Lisa. David își face un mic prieten la un picnic de adopții. Ruth primește sfaturi de la clubul de tricotat.
Motive
July 10, 2005
David și Keith au de tranșat o problemă privind viața de familie. O vizită cu Sarah și prietenele o binedispune pe Ruth. Claire se adaptează cu greu la munca în birou.
Tăcerea
July 18, 2005
Relația dintre Nate și Brenda este afectată de temerile lor. George îi dă lui Ruth niște vești surprinzătoare. Rico e îngrijorat de lipsa de interes din căsnicia sa.
Cântece
July 25, 2005
Partenerii discută viziunile lor pentru viitorul Fisher & Diaz. Claire are o nouă perspectivă după o vizită la o expoziție de artă, iar Ruth reia legătura cu Hiram.
Ecoton
July 31, 2005
O urgență obligă familia Fisher și pe prietenii lor să stea de veghe la spital, iar Ruth este într-o excursie cu Hiram și nu poate fi contactată.
Înmormântarea
August 7, 2005
Familia luptă să își revină. David se cufundă în muncă, Claire fuge de propria disperare, iar Ruth rabdă o durere imensă.
Suferința
August 14, 2005
Ruth și George devin mai protectori cu Maya. David este fragil și imprevizibil, alarmându-l pe Keith. Claire cade pradă unui comportament autodistructiv.
Toată lumea așteaptă
August 21, 2005
Familia Fisher întâmpină cel mai nou membru și trece printr-o serie de schimbări care culminează cu o privire dulce-amăruie în viitor.
