Episoade
Las Vegas
November 2, 2003
Familia călătorește la Las Vegas când Hal vizează că a lovit potul cel mare. Dewey și Reese se costumează într-un Iepurilă extrem de obez în cadrul unui concurs. Lois se întâlnește cu cântărețul ei preferat în culise. Otto și Francis sunt rămân prinși într-o fântână.
Povești de adormit copiii
November 9, 2003
Când Lois adoarme epuizată, Hal iese să cumpere scutece și sfârșește prin a fi etichetat drept hoț de magazine. Trei fete frumoase se folosesc de Malcolm, Reese și Stevie pentru a-i face de râs pe partenerii de bal. Dewey îi spune bebelușului o poveste fantastică ca să nu plângă.
Adio, Kitty!
November 16, 2003
Stevie este șocat când află că Kitty a divorțat de Abe. Reese se trezește în mijlocul unei serii de confesiuni intense dintr-un jurnal, fără să știe că el îi aparține lui Lois. Otto și Francis trebuie să omoare un cal bătrân. Lui Dewey îi place gustul mâncării de bebeluși.
Ziua Recunoștinței
November 23, 2003
Pe măsură ce se apropie Ziua Recunoștinței, Malcolm are șansa de a se combina cu o colegă sexy. Reese pregătește o cină fabuloasă de Ziua Recunoștinței, iar Francis și Piama vor să divorțeze.
Malcolm îl filmează pe Reese
November 30, 2003
Profesorul lui Malcolm îl forțează să-l înregistreze în secret pe Reese în timp ce-și dezvăluie cele mai intime secrete. Francis se întoarce după ce un critic scrie o recenzie usturătoare despre hotel. Dewey își începe numărul de magie la un mall în aer liber. Șefii lui Hal sunt arestați.
Job-ul lui Malcolm
December 7, 2003
Lois îi găsește lui Malcolm un job la magazin, expunând secretul bine păstrat al lui Lois. Hal și alți tați încep să parieze pe bebeluși. Dewey, sătul de modul în care îl tratează frații săi, călătorește la fermă pentru a-l vizita pe Francis.
Brazi de Crăciun
December 14, 2003
Pe măsură ce se apropie Crăciunul ... și fiind concediat de la job, Hal decide să facă bani vânzând brazi de Crăciun. Vacanța pașnică a lui Francis și Piama se sfârșește când rudele germane ale lui Otto apar la fermă, iar Lois încearcă să prindă o veveriță care l-a mușcat pe Craig.
Episodul 8
January 4, 2004
Revista liceului
January 11, 2004
Când Malcolm devine redactorul revistei literare a liceului, directorul îl învață cum să cenzureze o poveste bine scrisă. Lois îl încurajează pe Hal să flirteze cu un nou supraveghetor pentru a-și putea păstra jobul. Francis îl învață pe Otto cum să danseze vals și Reese îi joacă o festă lui Dewey.
Jacuzzi
January 25, 2004
Lois și Hal se ceartă după ce Hal cumpără o cadă cu hidromasaj. Malcolm obține permisul de conducere și se trezește în mijlocul unei dispute între Polly și fostul ei iubit, iar Reese îi fură prietenul lui Dewey.
Iubitul Idei
February 8, 2004
Ida anunță că se căsătorește cu un bărbat care locuiește în Hong Kong. Malcolm își pune un piercing în limba. Dewey pretinde că Reese nu există, iar Otto angajează actori pentru a organiza un weekend de intrigi criminale la fermă.
Softball
February 15, 2004
Malcolm se oferă voluntar pentru echipa de softball a companiei și își dă seama că Lois este antrenorul. Francis vrea să demonstreze că nu este leneș, iar Hal are un interviu pentru un job la o companie care ar putea recruta agenți secreți.
Sora lui Lois
February 22, 2004
Sora lui Lois Susan vine în vizită și începe să-i răsfețe pe copiii cu cadouri scumpe, inclusiv cu un Mustang clasic decapotabil. Francis și un grup de cercetași se rătăcesc într-o zonă îndepărtată a fermei.
Malcolm și familia iubitei
March 14, 2004
Lois are un conflict cu Hal și cu restaurantul preferat al băieților. Malcolm se înțelege bine cu familia iubitei sale... până când uită de iubită. Francis își ia un asistent care îi îndeplinește toate capriciile.
Apartamentul lui Reese
March 21, 2004
Când Hal și Lois îl dau pe Reese afară din casă, el își închiriază, în cele din urmă, un apartament. Malcolm ajută un sportiv mediocru să scrie un eseu personal ca să poată intra la facultate.
Vizită la colegiu
March 28, 2004
Lois îl însoțește pe Malcolm la prima sa vizită la colegiu unde se confruntă cu un consilier rezident. Reese pretinde că este consumator de droguri pentru a seduce o polițistă frumoasă. Francis și Otto își deschid propriul centru de îngrijire a copiilor, iar Dewey își construiește propriul instrument muzical.
Polly la mijloc
April 25, 2004
Polly începe să se întâlnească cu Abe și Craig. Malcolm refuză să creadă în puterea tricoului norocos al lui Dewey. Angajatul de la fermă face mișto de Francis. Lois îi duce pe copii la o convenție de baseball.
Dulciurile lui Dewey
May 2, 2004
Reese perfecționează din greșeală experimentul științific al lui Malcolm și Stevie, dar nu-și amintește cum a reușit. Dewey visează la motivele pentru care oamenii ar cumpăra dulciurile pe care le vinde din ușă în ușă. Francis ajută un purceluș.
Experiment
May 2, 2004
Malcolm încearcă să-l ajute pe Dewey să pice un test de inteligență ca să nu ajungă la Krelboyne, dar planul eșuează și Dewey este diagnosticat ca fiind deranjat mintal. Hal și Craig își exersează mișcările de dans folosind un joc tip Arcade.
Cealaltă familie a lui Victor
May 9, 2004
Lois conduce până în Canada pentru a se întâlni cu sora ei, Roberta, și familia ei. Ida promite să cheltuiască toți banii pentru a obține pensia lui Victor, iar Hal, orbit temporar, participă la o cursă 5K cu Dewey.
Reese se înrolează (1)
May 16, 2004
Reese intră armată după ce Malcolm o face pe iubita lui să se despartă de el. Hal este arestat la domiciliu atunci când refuză să coopereze cu agenții care îi investighează compania.
Reese se înrolează (2)
May 23, 2004
În timpul unei lupte simulate, echipa de soldați a lui Reese sfârșește prin a fi capturată pentru că Reese s-a antrenat să nu gândească. În instanță, continuă să apară probe împotriva lui Hal.
