Episoade
Casă, dulce casă
October 17, 2025
Planurile de evadare ale lui Eduardo nu decurg cum și-ar dori. Sílvia ascunde un secret și drogurile ajung pe mâna ei, iar inspectoarea Frias rămâne concentrată pe Azore.
Întoarcerea morților vii
October 17, 2025
Sílvia le cere ajutorul lui Eduardo și bandei pentru o nouă operațiune. O revenire neașteptată șochează insula, iar Carlinhos are dureri mari.
Prieteni pe vecie
October 17, 2025
Detectivii încearcă să expună afacerile italienilor, iar o narcotraficantă braziliană ajunge în Azore cu un ultimatum care îi zădărnicește planurile lui Eduardo.
Marele ton
October 17, 2025
Orlando face o descoperire care o obligă pe Sílvia să își aleagă aliații. Prietenii ei caută un cumpărător pentru afacerea Ofeliei, dar Eduardo are alte idei.
Dă cu piatra și ascunde-ți mâna
October 17, 2025
O trădare are consecințe grave. Sílvia convinge banda să o ajute cu un transport important. Inspectoarea Frias expune un informator în cadrul poliției.
Curge cocaina
October 17, 2025
Prietenii întâmpină probleme în timpul operațiunii. Eduardo și Sílvia decid să își asculte inimile, dar apar noi dușmani și are loc o nouă tragedie.
