Episoade
Oglinda
April 17, 2024
În 1997, pe o insulă liniștită din British Columbia, Reena Virk, de 14 ani, merge la o petrecere și nu se mai întoarce acasă. Dispariția ei trezește interesul unei scriitoare revenite acasă, care este atrasă în lumea ascunsă a suspecților adolescenți...
John Gotti din Seven Oaks
April 17, 2024
Cam este tulburată de o descoperire șocantă, iar poliția se grăbește să afle ce s-a întâmplat cu adevărat sub pod. Josephine face o înțelegere cu Rebecca și o privire în trecut scoate la lumină prima răzvrătire a Reenei.
Jurământ de sânge
April 24, 2024
Vești tulburătoare zguduie micul oraș Victoria și, pe măsură ce apar zvonurile, Rebecca și Cam se apropie din nou. În trecut, Reena intră în lumea fantezistă a mafiei Josephinei.
Frumoasa British Columbia
May 1, 2024
În 1979, Suman și Manjit se îndrăgostesc, lucru care declanșează o serie de evenimente care le schimbă viața pe veci. În 1997, fetele de la Seven Oaks merg acasă la familia Virk pentru o cină de neuitat, iar acolo este dezvăluit secretul șocant al lui Manjit.
Crește tensiunea
May 8, 2024
Tensiunile cresc atunci când suspiciunile se abat asupra adolescenților. Rebecca și Cam fac un plan, însă un ocol neașteptat o trimite pe Rebecca pe un făgaș ciudat, obținându-i o nouă legătură.
În apă, ei se scufundă la fel
May 15, 2024
Suferințe din trecut și din prezent se contopesc atunci când alianța dintre Rebecca și Cam e pusă la încercare. Soții Virk discută despre dorința de a-și face singuri dreptate, iar adolescenții folosesc o petrecere la școală drept acoperire pentru planul lor de evadare, toate astea în timp ce încă o viață este amenințată.
Trei și șapte
May 22, 2024
Procesul aflat în desfășurare o aduce pe Rebecca în pragul disperării, căci aceasta începe să se întrebe cui să-i ia apărarea. Credința lui Cam în sistemul de justiție este pusă la încercare atunci când în sfârșit ies la iveală detalii din noaptea crimei.
Doar mila
May 29, 2024
Sosește ultima ocazie de a se face dreptate atunci când toți participanții dau piept cu adevăratul lor amestec în evenimentele petrecute. Alegerea radicală de a ierta oferă o încheiere.
