Episoade
Bun-venit în Cartiere
May 21, 2026
Sam Cooper, un văduv îndurerat, se mută reticent într-o comunitate de pensionari din deșert, dar descoperă că ceva pândește sub aparențele perfecte.
Dimineața de după doliu
May 21, 2026
Încă zdruncinat, Sam caută răspunsuri în apropiere. Renee face o descoperire în cazul mineralelor dispărute. Judy și Wally se confruntă cu realități dureroase.
O piramidă
May 21, 2026
Sam și Wally decid să își asume un risc. Ancheta îi apropie pe Renee și Paz. Art caută răspunsuri în deșert.
Fructul oprit
May 21, 2026
Art savurează roadele explorărilor sale. Blaine îl avertizează pe Sam că orice curiozitate are consecințe. Renee face o descoperire șocantă.
O altă zi frumoasă
May 21, 2026
Sam, Judy și Wally descoperă o nouă latură a Cartierelor. Renee și Paz pornesc într-o călătorie cu mașina. Blaine încearcă să o convingă pe Claire să ia măsuri.
Răscoala cărunților
May 21, 2026
Tot grupul este controlat de Blaine, iar Sam caută cu disperare o cale de scăpare. Art și Judy ajung într-un punct critic. Wally gustă dintr-o nouă viață.
E timpul să plecăm
May 21, 2026
Petrecerea aniversară se apropie, iar Anneliese dezvăluie un secret dureros. Grupul se mobilizează pentru o misiune de salvare riscantă la Conac.
Triplu schimb de strategie
May 21, 2026
Blaine și Anneliese fac eforturi disperate s-o prindă pe Mama. Sam și prietenii lui riscă totul pentru a-și salva vecinii și a îndrepta lucrurile.
