Episoade
Salutare, cowboy
July 23, 2026
Quinn revine acasă și descoperă că mama ei este în oraș. La fermă, tensiunile dintre Staten și tatăl său cresc, iar Yancy își pierde răbdarea cu colocatara sa.
Cu sufletul la gură, Quinn
July 23, 2026
O schimbare bruscă de putere la ferma Double K declanșează un conflict aprig. Quinn își plimbă pretendentul prin oraș și pune la cale un plan ambițios de revitalizare.
Poate când o zbura porcul
July 23, 2026
Un plan riscant începe la meciul de fotbal al absolvenților. Staten se oferă să o ajute pe Quinn să contacteze o fostă rivală pentru noul ei proiect muzical.
Mereu și întotdeauna
July 23, 2026
Vechi trădări și sentimente reprimate răbufnesc la o cină revelatoare în locuința O'Grady. Kit strică finalul serii plăcute de film pentru Lucas și Lauren.
Mai rămân doi
July 23, 2026
Staten pornește la drum cu intenții ascunse. Quinn se pregătește pentru festival, iar Oliver o ajută să readapteze la oraș cu ajutorul unei clădiri emblematice.
Nu există „nu pot”
July 23, 2026
Complicațiile dintr-o deplasare îi apropie forțat pe Quinn și Staten. Planul lui Yancy, Sydney și Ellie începe, dar scapă rapid de sub control.
Nicăieri nu-i ca acasă
July 23, 2026
Ransom Canyon este cuprins de febra festivalului, dar o serie de probleme par să compromită tot ceea ce Quinn și echipa ei au construit cu tot sufletul.
Iubirea e un canion
July 23, 2026
Viitorul fermei Double K urmează să fie decis, iar Staten și Quinn reflectează la semnificația unui cămin, în timp ce dragostea și suferința străbat orașul.
