Episoade
În drumeție
May 28, 2026
O călătorie în nordul statului pentru a împrăștia cenușa lui Nick pe un vârf de munte se transformă într-un urcuș anevoios când tensiunile dintre Anne și Ginny cresc.
Un motel rustic
May 28, 2026
Blocați într-un motel prost aprovizionat, Danny și Claude reiau o discuție mai veche, Jack este „flămânios” și Anne spune ce o frământă.
La malul mării
May 28, 2026
Grupul se relaxează la plajă, dar Kate și Jack nu sunt pe aceeași lungime de undă. Un nou-venit schimbă cursul relației dintre Ginny și Anne.
Pe promenadă
May 28, 2026
O mărturisire șocantă a lui Claude îl destabilizează pe Danny. Anne trăiește o aventură de vară, iar Kate testează metoda secretă de relaxare a lui Jack.
Ziua Recunoștinței în gașcă
May 28, 2026
Danny și Claude dau vești importante la o masă aglomerată de Ziua Recunoștinței. Jack și Kate găsesc „secretul” căsniciei făcând fiecare ce vrea.
Ziua Recunoștinței în cerc restrâns
May 28, 2026
Anne rememorează pandemia, când grupul s-a reunit de Ziua Recunoștinței fără prea multă distanțare socială, iar ea a ajuns la o răscruce pe plan personal.
Trento
May 28, 2026
Kate îl tratează cu răceală pe Danny într-o vizită în Alpii italieni. Asemănarea lui Anne cu o vrăjitoare de Crăciun o face să-și reevalueze alegerile de viață.
Maratona
May 28, 2026
Jack e la pământ, iar Kate îl presează să ia startul în forță. Relația dintre Danny și Claude trece printr-o nouă încercare.
