Sezon 3
September 21, 2007
Nu mai este mult și cometa lui Sozin este pe cale să îi sporească puterile împăratului Ozai. Aang nu crede că se simte în stare să se lupte cu un asemenea titan și este cât pe ce să renunțe, dar Katara, Sokka și Toph îi stau alături și îl conving să meargă mai departe și să sfârșească odată și pentru totdeauna acest război.
21 Episoade
Episoade
Reîntoarcerea
September 21, 2007
Aang se trezește la bordul unei nave a națiunii focului. Zuko călătorește spre acasă.
Capul răutăților
September 28, 2007
Aang, care este deghizat, este forțat să se înscrie într-o școală a națiunii focului pentru că e confundat cu un elev.
Doamna Pictată
October 5, 2007
Echipa vizitează un sat contaminat. Un spirit misterios apare pentru a ajuta.
Maestrul lui Sokka
October 12, 2007
Sokka își face griji că nu contribuie suficient și caută un maestru al sabiei pentru a-l învăța.
Plaja
October 19, 2007
Zuko, Azula, Mai și Ty Lee își iau o vacanță la plajă. Echipa lui Aang se confruntă cu un nou inamic.
Avatarul și Lordul Focului
October 26, 2007
Aang și Zuko încep călătorii paralele care oferă o perspectivă asupra trecutului strămoșilor lor.
Fugara
November 2, 2007
Toph descoperă o modalitate rapidă de a face bani, dar Katara o dezaprobă.
Partea întunecată a lunii
November 9, 2007
Echipa Avatar investighează disparițiile ciudate care afectează un oraș straniu.
Coșmaruri și vise
November 16, 2007
În apropierea unei eclipse, Aang devine incapabil să distingă coșmarurile de realitate.
Ziua Soarelui Negru - Partea 1: Invazia
November 30, 2007
În ziua eclipsei, echipa Avatar și o forță a vechilor prieteni încep invazia.
Ziua Soarelui Negru - Partea 2: Eclipsa
November 30, 2007
Povestea invaziei continuă.
Templul de vest al aerului
July 14, 2008
Echipa Avatar părăsește națiunea focului, umilită și jenată de invazia eșuată.
Maeștrii stăpânirii focului
July 15, 2008
Aang este gata să-și înceapă antrenamentul de mânuire a focului, dar Zuko și-a pierdut puterile de mânuire a focului.
Stânca fierbinte - Partea 1
July 16, 2008
Sokka și Zuko merg într-o misiune de salvare la cea mai bine păzită închisoare a națiunii focului.
Stânca fierbinte - Partea 2
July 16, 2008
Încercările lui Sokka și Zuko continuă.
Soldații din sud
July 17, 2008
Katara călătorește cu Zuko pentru a găsi bărbatul responsabil pentru moartea mamei sale.
Actorii de pe Insula Tăciune
July 18, 2008
Echipa Avatar vede o producție de teatru despre aventurile lor, dar nu sunt mulțumiți de piesă.
Cometa lui Sozin (1) - Regele Phoenix
July 19, 2008
Aang și aliații săi se confruntă cu bătălia finală cu națiunea focului și Ozai, stăpânul focului.
Cometa lui Sozin (2) - Vechii maeștri
July 19, 2008
Cometa lui Sozin (3) - În infern
July 19, 2008
Episodul 21
July 19, 2008
