Episoade
Bussi Bussi
April 14, 2026
Presat de poliția germană să recupereze moneda, Charly pleacă la Bangkok să se vadă cu un prieten vechi. La Viena, vechii dușmani complotează, iar banii se termină.
Oameni și obiceiuri
April 14, 2026
Pericolul dă târcoale familiei lui Charly în Austria, în timp ce el și Joseph caută moneda prin Bangkok. La Viena, capul mafiot Zakeyev ia legătura cu fiica lui.
E bine să fii în viață
April 14, 2026
Katharina se confruntă cu o alegere imposibilă. Charly și Joseph sunt prinși între bande rivale, iar acțiunile lui Rio și Zwanziger au consecințe periculoase.
La volanul combinei
April 14, 2026
Charly încheie o înțelegere cu gruparea thailandeză pentru a le recupera statuia sacră, iar Samira îl convinge pe Rio să o abordeze pe Katharina la Viena.
Scorpionul
April 14, 2026
Reveniți la Viena, Charly și Joseph se grăbesc să ajungă la Samira. Rio se apropie de monedă, dar jocul se complică. Zakeyev face orice ca să câștige.
Ecaterina cea Mare
April 14, 2026
Furia lui Rio, alimentată de trădare, zguduie Viena, iar Charly înfruntă ultimatumul lui Zakeyev. Samira face o mișcare îndrăzneață, căci totul depinde de monedă.
