Episoade
Scăpat de sub control
June 17, 2025
Tom nu reușește să-și stăpânească fratele rebel, care încearcă să se vindece după o despărțire făcând cumpărături și planificând o renovare majoră a casei.
Vești proaste
June 17, 2025
Confruntați cu întrebări legate de angajamentul lor față de trupă, Tom și Bill promit să scrie cântece noi, până când o nouă criză le subminează bunele intenții.
Tu ești norocos, eu am fost blestemat
June 17, 2025
Bill organizează o selecție pentru a angaja un nou asistent personal, apoi pleacă la o ședință foto pentru Vogue, în timp ce Tom caută un nou studio.
Nu cred în a doua șansă
June 17, 2025
Înregistrarea unui podcast în direct și o petrecere aniversară somptuoasă pe tema cazinourilor le rezervă multe surprize lui Tom și Bill, dar nu toate sunt plăcute.
Tocăniță și disensiuni
June 17, 2025
În timp ce vizitează noul birou din Berlin și plănuiesc noul turneu Tokio Hotel, Tom și Bill ajung să se certe din cauza pretențiilor exagerate ale fiecăruia.
Ce se întâmplă în Jackson Hole...
June 17, 2025
După ce iau o lecție de bune maniere, Tom și Bill organizează o petrecere a burlacilor în Wyoming pentru Georg, membru al trupei.
Mulți bani
June 17, 2025
Tom și Bill explorează legătura profundă dintre ei și redescoperă că pot conta mereu unul pe celălalt, mai ales când fac scufundări cu rechinii.
Cu moralul la pământ
June 17, 2025
Anul agitat se încheie prost: probleme tehnice, dureri de cap și o absență dureroasă creează dificultăți în turneul Tokio Hotel.
