Episoade
Unda de șoc: Partea 2
September 8, 2002
Căpitanul Archer și agentul temporal Daniels rămân izolați în secolul 31.
Orășelul de mineri
September 25, 2002
T'Pol's aniversează un an de când este membru al echipajului de pe Enterprise luând cina cu Archer și Trip.
Teren minat
October 2, 2002
Enterprise ajunge într-o zonă a spațiului plină cu mine mascate, iar una dintre ele, defectă și activată, se fixează pe carena navei.
Oprire completă
October 9, 2002
După trecerea prin câmpul de mine romulan, Enterprise este grav avariată, iar Trip se teme de ce e mai rău.
O noapte la infirmerie
October 16, 2002
După ce i-au jignit pe kretasani ultima oară, echipajul de pe Enterprise încearcă să se revanșeze, dar reușește să jignească din nou această rasă străină.
Prădătorii
October 30, 2002
Enterprise vizitează o colonie de exploatare a deuteriului, dar coloniștii nu prea vor să facă negoț. Ascund oare ceva?
Al șaptelea
November 6, 2002
T'Pol îi cere căpitanului Archer să plece cu ea într-o misiune de capturare a unui fugar vulcanian care i-a scăpat cu ani în urmă.
Transmițătorul
November 13, 2002
La întoarcerea dintr-o misiune de observare a unei civilizații pre-warp, lt. Reed constată că și-a pierdut transmițătorul undeva pe planetă.
Singularitate
November 20, 2002
T'Pol trebuie să salveze nava după ce membrii echipajului își pierd cunoștința la apropierea de o gaură neagră.
O teamă nevăzută
November 27, 2002
După ce Hoshi scapă de o furtună cu ajutorul teleportorului, ea începe să se simtă ciudat.
Încărcătură prețioasă
December 11, 2002
În timp ce Trip repară o capsulă de stază pe o navă de transport retelliană, femeia aflată înăuntru se trezește, nava pleacă în grabă, iar Trip trebuie acum să evadeze.
Pasarela
December 18, 2002
O undă misterioasă se îndreaptă către Enterprise. Niște extratereștri avertizează echipajul că radiația îi va ucide și doresc să fie adăpostiți la bordul navei.
Zori de zi
January 8, 2003
După ce naveta lui Trip este atacată, el și agresorul său sunt forțați să aterizeze pe o planetă învecinată. Se apropie răsăritul și planeta va deveni neospitalieră.
Stigmatul
February 5, 2003
Enterprise se află în drum spre o planetă care găzduiește o convenție a consiliului pentru „Schimb de experiență medicală interspecii”.
Negociatorul
February 12, 2003
Căpitanul Archer este chemat să medieze negocierile dintre andorieni și vulcanieni privind controlul asupra unei mici planete.
La timpul viitor
February 19, 2003
Enterprise descoperă o capsulă cu trupul unui om care este căutat de sulibani și tholieni.
Canamar
February 26, 2003
Archer și Trip sunt acuzați de contrabandă și trimiși pe colonia penitenciară Canamar. În timp ce Enterprise negociază eliberarea lor, izbucnește o revoltă.
Invadatorii
April 2, 2003
Cei de pe Enterprise sunt făcuți prizonieri de către niște entități non-corporale care pretind a fi exploratori.
Judecată
April 9, 2003
După ce Enterprise ajută un grup de rebeli pus sub acuzare, căpitanul Archer ajunge la tribunal sub acuzația de conspirație împotriva Imperiului Klingonian.
Orizont
April 16, 2003
Aspirantul Travis Mayweather pleacă de pe Enterprise după joncțiunea cu nava de transport Horizon, căminul lui natal. Reuniunea de familie este una dulce-amară.
Breșa
April 23, 2003
La cererea lui Phlox, Enterprise încearcă să recupereze trei oameni de știință de pe planeta Xantoras, unde toți nerezidenții trebuie să plece în trei zile.
Al treilea sex
April 30, 2003
Enterprise întâlnește o hipernovă, prima studiată de către om. Acolo, echipajul intră în contact cu vissianii, o rasă sofisticată cu trei sexe.
O descoperire periculoasă
May 7, 2003
Victimele Borg de acum un secol sunt aduse la viață de către o echipă de cercetători. Enterprise primește ordinul de a-i captura înainte ca aceștia să scape.
Prima misiune
May 14, 2003
Căpitanul Archer îi relatează lui T'Pol povestea cu testarea unui motor warp.
Recompensa
May 14, 2003
Aflată în survol pe o planetă nelocuită, Enterprise este interceptată de o navă tellarită. Archer este răpit de un tellarit care vrea o recompensă de la klingonieni.
Amenințare pe Terra
May 21, 2003
O sondă necunoscută deschide focul asupra Pământului, făcând o falie între Florida și Venezuela. Totul a fost decimat pe aceea porțiune, inclusiv 7 milioane de oameni.
