Episoade
Întoarcerea din Franța
October 8, 1984
Cat’s Eye lovește din nou Tokyo, dar surorile Kisugi sunt încă în Franța! Hitomi, Ai și Rui trebuie să oprească imitatoarea, însă falsa Cat’s Eye are propria ei agendă.
Un dans ud la miezul nopții
October 15, 1984
Rui intră sub acoperire pentru a fura un tablou, dar totul se complică atunci când Toshio este trimis la Divizia Crimei Organizate. Acum Cat’s Eye trebuie să-l ajute pe Toshio să fie repus în funcție!
Răscumpărarea îngerilor
October 22, 1984
Un grup de bărbați înarmați răpește copii… iar toată lumea crede că Cat’s Eye se află în spate! Surorile trebuie să recupereze tablourile, să învingă răufăcătorii și să salveze copiii!
Tensiune în întuneric
October 29, 1984
De necrezut, dar Toshio reușește în sfârșit să vadă clar Cat’s Eye! Va trebui Hitomi să recunoască adevărul și să se lase arestată? Sau va găsi o modalitate de a-l ține pe Toshio în întuneric?
Vânătorul purta o insignă
November 5, 1984
După multiple eșecuri în a prinde Cat’s Eye, Divizia de Investigații Speciale trimite pe nemilosul șef Himuro. Va reuși Cat’s Eye să evite un om care este dispus să ucidă pentru un caz perfect?
„Te iubesc”-ul furat
November 12, 1984
După ce un hoț îi fură banii lui Toshio, acesta este dat afară din apartament. O imploră pe Hitomi să-l lase să stea la ea, dar hoțul îi găsește și jefuiește casa surorilor Kisugi!
Fericirea vieții
November 19, 1984
Toshio se bucură de șederea lui în casa Kisugi, dar cu un detectiv sub același acoperiș, Cat’s Eye nu poate acționa. Surorile pun la cale un plan ca să-l facă pe Toshio să plece.
Capcană magnifică
November 26, 1984
Cat’s Eye fură un alt tablou al tatălui lor, dar acesta se dovedește a fi un fals! Surorile întind propria lor capcană ca să recupereze originalul.
Rapsodia iubirii
December 3, 1984
După ce fură un giuvaier, Ai intră în panică și îl ascunde în mașina de poliție a lui Toshio. Dar mașina este furată de un puști rebel, iar Hitomi trebuie să recupereze atât mașina, cât și giuvaierul!
Cel mai periculos joc
December 10, 1984
Un hoț este adus la interogatoriu, dar Toshio nu poate demonstra nimic împotriva lui. Cat’s Eye trebuie să recupereze tabloul tatălui lor înainte ca hoțul să-l vândă mafiei!
Cadoul este vinul tatei
December 17, 1984
Un bărbat apare la cafenea pretinzând că este profesorul de artă al lui Heinz. Caută o sticlă de vin cu o etichetă desenată de Heinz, dar ceva nu este în regulă cu acest vizitator misterios…
Un mister pentru o noapte de iarnă
January 7, 1985
Cumva, tablourile furate de Cat’s Eye au fost vândute înapoi proprietarilor! Să fie oare una dintre surori responsabilă…?
Blues-ul golfului Osaka
January 14, 1985
Tabloul dorit de Cat’s Eye ajunge în mâinile fiicei proprietarului, care fuge de acasă. Ai trebuie să o găsească, dar un detectiv particular dubios are propriile sale planuri.
Pentru tine, lacrima stelelor
January 21, 1985
Hitomi se dă drept fiica unui tăietor de diamante ca să se infiltreze într-o bandă de hoți de bijuterii. Dar și poliția Inunari vânează aceeași bandă — ceea ce ar putea da de gol identitatea lui Hitomi!
Clopotele unei nunți false
January 28, 1985
Cat’s Eye vrea să fure o statuie a Fecioarei Maria dintr-o biserică, iar Toshio plănuiește o operațiune sub acoperire — jucând rolul mirelui într-o nuntă falsă! Dar poate Hitomi să fie mireasa lui și Cat’s Eye în același timp?
Atenție la invitațiile dulci
February 4, 1985
Proprietarul unei galerii este foarte interesat de Hitomi… dar intențiile lui sunt departe de a fi nevinovate. Ar putea fi el următoarea țintă?
Adio, pescăruș de iarnă
February 11, 1985
Când iubita unui marinar intră în posesia unui giuvaier dorit de Cat’s Eye, este răpită! Hitomi face echipă cu marinarul pentru a o salva.
Femeia de care s-a îndrăgostit șeful
February 18, 1985
Poliția primește un computer nou pentru elaborarea planurilor de securitate! Surorile trebuie să îl depășească și să pună mâna pe date înainte ca poliția să le ghicească mișcările.
Trio-ul secției Inunari
February 25, 1985
Poliția primește un computer nou pentru elaborarea planurilor de securitate! Surorile trebuie să îl depășească și să pună mâna pe date înainte ca poliția să le ghicească mișcările.
Neliniște legată de un elev transferat
March 4, 1985
Un elev nou vine la școala lui Ai. Este frumos, atletic, inteligent… și are o vioară valoroasă pe care Cat’s Eye o vânează!
Recviem pentru răufăcători
March 11, 1985
Cat’s Eye este acuzată pe nedrept de crimă! Trebuie să-și curețe numele, să fure tabloul și să demascheze adevărații răufăcători.
Toshio se îndrăgostește de o femeie fantomă
March 18, 1985
Pentru următorul jaf, Hitomi se deghizează și încearcă să-l seducă pe Toshio. Totul merge prea bine — Toshio se îndrăgostește de femeia misterioasă!
Dragoste bruscă
March 25, 1985
Un tânăr artist înlocuiește tablourile cu falsuri perfecte. Rui intră sub acoperire ca model, dar ce face cu sentimentele care încep să apară pentru pictor?
Păcăleala fierbinte de 1 aprilie
April 1, 1985
Toshio le imploră pe surori să se dea drept Cat’s Eye într-o operațiune sub acoperire. Dar cum poate Cat’s Eye să dea un jaf când poliția Inunari este deja acolo?
Alertă urgentă!
April 8, 1985
O tânără artistă intră în forțele de poliție și se îndrăgostește de Toshio. Este drăguță și ambițioasă — și ar putea ruina jaful lui Cat’s Eye și viața amoroasă a lui Hitomi!
Pauza mare a iubirii
April 15, 1985
Pentru a nu fi prinse, Hitomi și Rui ascund un giuvaier furat într-o minge de fotbal la școala lui Ai. Dar când mingea este folosită într-un meci, Cat’s Eye și poliția Inunari intră pe teren!
Nu plânge, Inunari!
April 22, 1985
După ce secția primește un nou șef, Toshio și Asatani sunt retrogradați! Disperați să revină la posturile lor, plănuiesc să prindă Cat’s Eye pe cont propriu.
Adio, mamă
April 29, 1985
Vecina lui Toshio are o urgență și își lasă copilul la el. Hitomi trebuie să aibă grijă de micuță. Pot surorile să dea un jaf cu un copil după ele?
Cinste bătrânilor
May 6, 1985
Un cuplu în vârstă călătorește în căutarea „spiritului japonez”. Toshio devine garda lor de corp, dar cei doi ascund mai multe secrete decât par.
Dans în noaptea înstelată
May 13, 1985
Hitomi încearcă să-și repare relația cu Toshio. Vor reuși cei doi să se împace? Și nu va afecta asta activitatea lui Hitomi ca membră Cat’s Eye?
Leotardul splendid
May 27, 1985
Un colier pe care îl vânează Cat’s Eye este premiul unui concurs numit „Miss Leotardă”. Surorile participă, dar adversara lor surpriză este… detectiva Asatani!
Hitomi a fost dusă de val
June 3, 1985
Hitomi se apropie de un fost deținut pentru a afla unde a ascuns o parte din comoară. Dar acesta are doi complici periculoși, iar ascunzătoarea este chiar în secția Inunari!
Inimă frântă pentru Cat’s Eye
June 10, 1985
Hitomi se deghizează în bărbat pentru o misiune. După ce o salvează pe o fată și pe detectiva Asatani de un jefuitor de bănci, amândouă se îndrăgostesc… de „bărbatul” Hitomi!
Spre Crucea Sudului, cu dragoste
June 17, 1985
Surorile călătoresc în Saipan pentru a recupera un obiect din colecția tatălui lor. Se așteaptă la o excursie pe plajă, dar ajung într-o capcană periculoasă!
Fața ta adevărată este o siluetă
June 24, 1985
Un proprietar de galerie susține că a surprins Cat’s Eye pe o cameră de securitate și vrea să dezvăluie identitatea acesteia la un show TV! Dar analiza lui este corectă?
Doar o singură șansă de a fura
July 1, 1985
Un curator excentric de muzeu este obsedat de prinderea hoților — iar acum ținta lui este Cat’s Eye! Hitomi trebuie să evite capcanele și tehnologia muzeului său ultramodern.
Cortina iubirii cade
July 8, 1985
Ai scrie o piesă despre Cat’s Eye pentru școală, iar toată lumea vrea să participe! Cum se spune, arta imită viața. Cum ar reacționa Toshio dacă ar afla că iubita lui este, de fapt, Cat’s Eye?
