Episoade
Erica Noughton
June 22, 2004
În timp ce Sean își sărbătorește cea de-a 40-a aniversare, Christian îl îndeamnă să profite de unele dintre tratamentele de conservare a tinereții.
Christian Troy
June 29, 2004
Sean suferă spasme incontrolabile la mâini. După ce înțeapă artera principală a gâtului unui pacient, Sean nu mai efectueză intervenții chirurgicale.
Manya Mabika
July 6, 2004
Christian și Sean sunt de acord să opereze o femeie somaleză optimistă și credincioasă, Manya Mabika, care a fost mutilată genital.
Doamna Grubman
July 13, 2004
Sean și Julia sunt șocați să afle că Annie, în vârstă de 8 ani, intră deja la pubertate. Ei încearcă să-și ajute fiica să înțeleagă ce se întâmplă.
Joel Gideon
July 20, 2004
În timp ce conduce acasă, Sean este acroșat de o altă mașină și dus de urgență la spital. Viziunea lui asupra vieții se schimbă.
Bobbi Broderick
July 27, 2004
În timp ce Juliei îi place să socializeze cu „antrenorul de viață” Ava Moore, Matt face și progrese lucrându-și sentimentele cu ademenitoarea Ava.
Naomi Gaines
August 3, 2004
Bobbi Broderick, o fostă pacientă nemulțumită de la McNamara/Troy, urmărește medicii, amenință că îi va da în judecată.
Agatha Ripp
August 10, 2004
Când o prostituată fără adăpost ajunge la McNamara/Troy, medicii se tem că ea vrea pur și simplu o operație pro bono.
Rose și Raven Rosenberg
August 17, 2004
Viața lui Sean este distrusă după ce află că Christian este tatăl biologic al lui Matt, în urma unei întâlniri premaritale cu Julia.
Kimber Henry
August 24, 2004
După ce s-au împăcat și au convenit să-și continue parteneriatul, Sean și Christian consultă un jurnalist care vrea implanturi mamare.
Natasha Charles
August 31, 2004
Medicii lucrează cu un specialist pentru a crea și implanta ochi artificiali pentru o femeie frumoasă oarbă de care Christian e atras.
Julia McNamara
September 7, 2004
După ce a luat prea multe analgezice, Julia a căzut printr-o ușă de sticlă, rănindu-și grav fața. Sean refuză să o opereze.
Oona Wentworth
September 14, 2004
Când o femeie săracă ajunge în biroul lui Sean și Christian cu vezicule oribile pe frunte, medicii află de îndeletnicirile ilegale ale unui coleg.
Trudy Nye
September 21, 2004
Sean și Christian acceptă fără tragere de inimă cazul lui Trudy Nye, care vrea să-și repare nasul, spart de soțul ei în urmă cu mulți ani.
Sean McNamara
September 28, 2004
Sean a lucrat pro bono cu victimele lui The Carver, un violator în serie care alege oameni arătoși și le sculptează fețele.
Joan Rivers
October 5, 2004
Joan Rivers, renumită pentru operațiile estetice făcute, se consultă cu medicii, însă cerințele ei îi uimesc chiar și pe Sean și pe Christian.
