Episoade
Sărutul libertății
April 20, 2003
După eliberarea din închisoare, Ricky și Julian sunt liberi și bogați, grație vânzării drogurilor către gardieni și deținuți.
Administrator adjunct interimar de parc de rulote
April 27, 2003
Ricky obține noul post de asistent supraveghetor temporar al parcului de rulote după ce Barb Lahey îl suspendă pe Randy.
Dacă nu fumez și nu înjur, sunt terminat
May 4, 2003
Julian le propune băieților un nou plan care presupune comiterea de mici infracțiuni care să le aducă suficienți bani pentru o croazieră, fără a ajunge la închisoare.
Cine-a ucis microfonul?
May 11, 2003
Băieții decid să organizeze un concert rap pentru a sărbători noul CD al lui J-Roc. Lucrurile o iau razna când J-Roc este prins masturbându-se.
Mai aproape de suflet
May 18, 2003
Ricky îl „ia gaj” pe chitaristul Alex Lifeson în contul biletelor la concertul Rush care i-au fost furate de Lahey și Randy. Lifeson stă în camera de hotel numărul 2112.
Unde dracu' e grătarul lui Randy?
May 25, 2003
Ricky vrea să se îmbogățească folosindu-se de copii pentru a fura grătare, pentru că minorii sunt protejați de legea privind justiția în cazul tinerilor.
Halucinațiile ofițerului de poliție Jim Lahey
June 1, 2003
Este aniversarea concedierii domnului Lahey din poliție.
Un leopard nașpa nu-și poate înlocui petele
June 8, 2003
Realizând că nu are bilet pentru mult așteptata croazieră și fiind evacuat din parcul de rulote, Ricky este hotărât să se întoarcă la închisoare.
