Episoade
Pilot
April 11, 2012
Din cauza unor circumstanțe în afara controlului ei, o fată serioasă, sinceră și optimistă din Vestul Mijlociu e forțată să se mute într-un apartament cu o petrecăreață instabilă din New York, care se întâmplă să aibă principiile unui pirat.
Fata lui tati...
April 18, 2012
Și așa e ciudată faza cu întâlnirile, dacă o mai și adaugi pe Chloe la mijloc, lucrurile devin de zece ori mai ciudate, ceea ce June învață cu forța când îi permite cu greu lui Chloe să îi aranjeze o întâlnire. Între timp, James decide să predea un curs de actorie, dar pare că nu poate scăpa de personajul Dawson.
Capcană pentru părinți...
April 25, 2012
June face lucrurile la potențial maxim atunci când e acceptată la un internship solicitant, se chinuie cu două slujbe și își asumă și mai multe responsabilități. Dar punctul culminant are loc atunci când trebuie să rezolve probleme apărute în urma unei idei incredibil de iresponsabile a lui Chloe. Între timp, James e încântat că a primit un rol într-un film clasic cu schimb de corpuri între personaje, în care joacă alături de Kiernan Shipka, și se apucă de cercetări.
Nunta...
May 2, 2012
June e devastată când primește o invitație la nuntă, adresată ei și fostului ei logodnic, așa că într-o încercare de a o face să se simtă mai bine, Chloe îi oferă un curs intensiv despre încredere și ferocitate - și face o treabă prea bună.
Bani de chirie...
May 9, 2012
June se chinuie să o scoată la capăt și găsește un mod creativ pentru a face niște bani în plus pentru chiria din această lună. Ea decide să producă în masă și să își vândă propriul gem făcut în casă, dar când se implică Chloe, ea duce lucrurile la un cu totul alt nivel. Între timp, James își lansează propria linie de blugi super skinny, numiți, bineînțeles, „Beek Jeans”.
E doar sex...
May 16, 2012
Chloe își asumă să o învețe pe June cum să fie emancipată din punct de vedere sexual și cum să gestioneze ieșirile fără responsabilități. Cu toate astea, iese la iveală propria viață sexuală a lui Chloe și a lui James, atunci când vechea lor casetă porno ajunge publică, iar James o ia razna, îngrijorat fiind de cum va afecta acest lucru prezența lui la „Dansez pentru tine”.
Shitagi Nashi...
May 23, 2012
Simțind în sfârșit că face parte din gașca copiilor cool, June e disperată să țină pasul cu Chloe și cu natura ei petrecăreață. Nu e o sarcină ușoară, mai ales că stilul de viață „it girl” al lui Chloe e atât de legendar, încât s-au făcut chiar și benzi desenate în Japonia în baza lui! Între timp, James își pierde cumpătul când descoperă că o cabină de probă a lui Dean Cain la „Dansez pentru tine” e mai mare decât a lui.
