Episoade
Episodul 1
January 1, 2013
Doi ani mai târziu, Birgitte Nyborg vorbește la conferințe și câștigă bine. Însă ea cedează atracției irezistibile a politicii și își înființează propriul partid.
Episodul 2
January 6, 2013
Birgitte formează conducerea Noilor Democrați, iar Katrine este secretara de presă. La TV1, Torben este contestat de un nou membru al consiliului: Alex Hjort.
Episodul 3
January 13, 2013
Noii Democrați luptă cu haosul pentru a găsi un purtător de cuvânt pentru integrare, iar Birgitte face schimbări acasă pentru a se adapta la noua realitate financiară.
Episodul 4
January 27, 2013
Birgitte și Noii Democrați se luptă cu problema fermelor de porci din Danemarca. Katrine și Kasper se ceartă, iar el îi cere să îi dea înapoi cheile de la casă.
Episodul 5
February 3, 2013
Prostituția devine un subiect fierbinte, iar Noii Democrați trebuie să se informeze rapid despre subiect. Alex îl abordează pe Torben pe tema relației lui cu Pia.
Episodul 6
February 10, 2013
Søren Ravn se alătură partidului Noii Democrați, iar Birgitte este diagnosticată cu leziuni precanceroase la sân. Torben se confruntă cu probleme la TV1 și în căsnicie.
Episodul 7
February 17, 2013
Sunt convocate alegeri și Noii Democrați trebuie să treacă la acțiune pentru a se pregăti. Birgitte suferă după operație și tratament și are o cădere la televiziune.
Episodul 8
February 24, 2013
Birgitte le dezvăluie colegilor boala de care suferă, iar partidul își dă seama că are o „cârtiță” în conducere. Soția lui Torben descoperă că acesta are o aventură.
Episodul 9
March 3, 2013
Noii Democrați se descurcă bine în campania electorală. Birgitte are o prestație de excepție la dezbaterea contra lui Kruse, iar Torben ia decizii radicale la TV1.
Episodul 10
March 10, 2013
E ziua alegerilor în Danemarca! Noii Democrați au un succes răsunător, iar Birgitte și Jeremy își fac publică relația. TV1 îl concediază pe Torben, iar Alex demisionează.
