Episoade
Casa din Copac a Groazei XIV
November 2, 2003
Tatăl profesorului Frink reînvie din morți.
Mama mea, fugara
November 9, 2003
Mama lui Homer se întoarce, iar Homer își împlinește în sfârșit visul.
Președintele a purtat perle
November 16, 2003
Lisa conduce greva elevilor și e trimisă la o școală pentru dotați.
Monologurile reginei
November 23, 2003
Bart câștigă mulți bani și-și duce familia în Anglia.
Grasul și ursul
November 30, 2003
Homer e atacat de un urs și-și face un costum.
Bar mitzvah-ul lui Krusty
December 7, 2003
Krusty organizează un bar mitzvah pentru el.
Colindul de Crăciun al familiei Simpson
December 14, 2003
Inspirat de un film de Crăciun, Homer devine mai darnic.
Marge împotriva celor singuri, celor în vârstă, cuplurilor fără copii, adolescenților și gay-ilor
January 4, 2004
Cetățenii protestează și apoi merg să voteze soarta orașului.
Robo-Homer
January 11, 2004
Homer se deghizează în robot și se înscrie într-un concurs.
Scrierile unei gospodine nebune
January 25, 2004
Marge scrie un roman de succes în care Homer e personajul negativ.
Lecția de istorie a lui Marge
February 8, 2004
Lisa, în rolul lui Sacagawea, îi ajută pe Lenny Lewis și Carl Clark.
Milhouse nu mai locuiește aici
February 15, 2004
Milhouse se mută, iar Bart e devastat. Homer face avere.
Deșteptul și inteligentul
February 22, 2004
Lisa fuge de acasă și se duce să locuiască în muzeu.
Ziff vine la cină
March 14, 2004
Fostul iubit al lui Marge, Artie Ziff, dă vina pe Homer.
Ziua codependenților
March 21, 2004
Bart și Lisa merg într-o regiune viticolă să reclame un film slab.
Bart, fugarul
March 28, 2004
Bart e trimis la școala de corecție, unde întâlnește o fată.
Nuntă à la tocilari
April 18, 2004
Skinner acceptă într-un final să se însoare cu Edna.
Prinde-i dacă poți
April 25, 2004
Homer și Marge iau o pauză de la Bart și Lisa, iar copiii îi urmăresc.
Supereroul
May 2, 2004
Homer devine supererou după ce a aruncat cu o plăcintă.
Primul sărut
May 9, 2004
Homer mărturisește că primul lui sărut n-a fost cu Marge.
Bart și drapelul
May 16, 2004
Familia Simpson e exilată într-un lagăr de internare.
Imperiul media al domnului Burns
May 23, 2004
Domnul Burns încearcă să controleze toată mass-media din Springfield.
