Episoade
O viață pierdută cum trebuie
June 16, 2023
Claire este dusă din închisoare pe o navă unde este nevoie de calitățile ei de vindecătoare. James își continuă căutarea, iar Thomas face o mărturisire.
Cel mai fericit loc de pe Pământ
June 23, 2023
Allan dezvăluie adevărul șocant despre Malva. O călătorie cu ajutorul pietrelor salvează o viață tânără. Un călător vrea ceva de la Claire și se produce o tragedie.
Nu fi semeață, moarte
June 30, 2023
După un incident grav, o confruntare cu Arch îl împinge pe Jamie să descopere secretul soților Bug. Ian se frământă din cauza unei greșeli teribile.
Incomod
July 7, 2023
Planurile familiei Fraser sunt date peste cap când Jamie este chemat la datorie. Claire zărește o figură familiară, dar neașteptată. William reevaluează de partea cui e.
Singapore
July 14, 2023
Pe drumul spre nord, William și noii săi prieteni sunt invitați la un străin acasă. Noii colegi ai Briannei nu se arată prea prietenoși.
Unde se întâlnesc apele
July 21, 2023
Claire și Jamie îi ghidează pe ceilalți afară din Ticonderoga, iar britanicii pândesc în pădure. William are din nou uniformă, dar i se aduce aminte că-i e dator lui Ian.
Ghid practic pentru călătorii în timp
July 28, 2023
O rudă călătoare face o surpriză familiei MacKenzie la Lallybroch și le împărtășește niște bănuieli privind noul lor prieten. Începe lupta de la Saratoga.
Puncte de cotitură
August 11, 2023
Un general amabil face un schimb de produse medicale cu Claire, care rămâne șocată când îi află numele. Promisiunea lui Rachel făcută lui Ian poate fi una periculoasă.
Treburi neterminate
November 22, 2024
Claire se confesează familiei, iar Jenny cere o favoare. Jamie decide să se întâlnească cu Laoghaire. Călătoria lui Roger a luat o întorsătură greșită.
Dragoste fraternă
November 29, 2024
Uniformele roșii patrulează prin toată Philadelphia, Claire face o operație riscantă, iar Ian o caută pe Rachel. Claire trebuie să ia o decizie sfâșietoare.
Un chintal de pietre
December 6, 2024
Claire se adaptează și vede un alt Lord John. Ian îi explică lui Rachel o parte din trecutul lui. Brianna află adevărul despre Jem.
Cunoaștere carnală
December 13, 2024
După o întâlnire aprinsă, situația lui Lord John ia o altă turnură. O faptă extraordinară este răsplătită cu o ofertă din partea generalului George Washington.
Bună și rămas-bun
December 20, 2024
Rachel și Ian se căsătoresc înainte ca el să plece la luptă. Denzell îi dezvăluie lordului John planurile rebelilor. Roger și Buck duc în fugă un alt călător la pietre.
O să te obișnuiești
December 27, 2024
Familia Fraser invită demnitarii în vizită, iar Jamie se pregătește de noua misiune. Jane îl roagă pe William s-o protejeze. După o spaimă, Brianna ia o decizie dificilă.
Scris cu sângele propriei mele inimi
January 3, 2025
În mijlocul războiului, Claire se ceartă cu un doctor de la centrul de triaj. O tragedie îl obligă pe Jamie să-i trimită un mesaj generalului Charles Lee.
O sută de mii de îngeri
January 17, 2025
Disperat, William îi cere ajutorul lui Jamie cu o misiune riscantă. Temându-se de Rob Cameron, Roger și Brianna decid în ce perioadă își vor continua viața.
