Episoade
O pasăre rară
September 14, 2017
John își află trecutul pătat, Kate se împrietenește cu un necunoscut misterios, iar James caută adevărul despre Elishia și cercetările ei.
Două adevăruri
September 21, 2017
După ce Înviații fac o descoperire șocantă despre granița orașului, Charlie suferă de amintiri tulburătoare, Heysen experimentează pe John, iar Phil îl vânează pe Beau.
Prea uman
September 28, 2017
James îl face pe Chris părtaș la secretul său. Phil insistă pe motivele sale sumbre. La disperare, Elishia face o înțelegere cu Heysen, apoi face o revelație obscură.
O datorie
October 5, 2017
Granița orașului se destramă rapid, James și William vânează un ucigaș, Kirstie este pe urmele propriului ucigaș, iar Heysen oferă un indiciu provocator.
Răniții vii
October 12, 2017
Heysen vrea să afle secretul amintirilor, Paddy luptă pentru domeniul său, iar James urmărește furibund ucigașul care se apropie tot mai mult de Înviați.
Scrisoarea
October 19, 2017
James află adevărul despre Sarah. Aflați la strâmtoare între limita letală și amenințarea crimei, Înviații caută un ultim refugiu surprinzător.
