Episoade
În siguranţă
February 1, 2017
Miller, Holden și echipajul Rocinante se confruntă cu urmările fugii lor de pe Eros. Ne întâlnim cu sergentul marțian Bobbie Draper și cu plutonul ei atunci când „criza rachetelor cubaneze” dintre Pământ și Marte se încinge.
Uşi şi cotloane
February 1, 2017
Cu ajutorul lui Fred Johnson și al luptătorilor APE Miller, Holden și echipajul de pe Rocinante organizează un raid periculos în căutarea informațiilor despre misterioasa protomoleculă. Pe Pământ, Avasarala află un lucru important despre Fred Johnson.
Static
February 8, 2017
Revenind pe Stația Tycho, Holden și Miller se ceartă cu privire la modul în care a fost gestionat raidul. Între timp, Naomi și Alex se confruntă în diferite moduri cu stresul post-traumatic al incidentului. Holden și Amos interoghează un om de știință fără sentimente.
Drum bun!
February 15, 2017
Miller concepe un plan disperat și periculos care include furtul masivei nave de cursă lungă mormonă Nauvoo, pentru a eradica ceea ce a mai rămas din protomolecula de pe Eros. Holden, echipajul de pe Rocinante și Fred sunt de acord. Între timp, Avasarala descoperă cine se află în spatele proiectului protomoleculei.
Acasă
February 22, 2017
Rocinante urmărește, într-o cursă contratimp, un asteroid care se îndreaptă acum spre Pământ. Pe măsură ce Pământul se pregătește pentru ce e mai rău, Avasarala este surprinsă să afle că Holden este încă în viață și că Rocinante ar putea fi singura speranță a Pământului de a evita un cataclism.
Schimbare de paradigmă
March 1, 2017
Pământul și Marte caută răspunsuri în urma coliziunii asteroidului și Avasarala îi declară război lui Jules-Pierre Mao. Echipajul de pe Rocinante își continuă încercarea de a eradica protomolecula. Diferențele de opinie dintre Naomi și Holden o determină pe Naomi să acționeze pe cont propriu. Bobbie și echipa ei de soldați marțieni ajung la patrula Ganymede și se confruntă cu ceva inimaginabil.
Al şaptelea om
March 8, 2017
Pregătirile pentru o conferință de pace Pământ-Marte sporesc presiunile asupra lui Errinwright. Informarea lui Bobbie duce la descoperirea un mister mai profund după atacul de pe Ganymede. Anderson Dawes folosește fluxul de refugiați care vin pe Tycho în scopuri proprii, amenințând să destabilizeze alianța șubredă dintre Fred Johnson și Holden.
Rug
March 15, 2017
Pe măsură ce Naomi urmărește semnele protomoleculei în colțuri neașteptate ale sistemului solar, controlul lui Fred Johnson asupra APE începe să cedeze. Un refugiat traumatizat de pe Ganymede poate deține cheia găsirii unei noi amenințări.
Somnambulul lăcrimos
March 22, 2017
Holden trece peste propriile limite etice pentru a se strecura în zona de război, urmărind protomolecula și oamenii din spatele ei. Bobbie devine un pion în lupta politică dintre Pământ și Marte, dar Avasarala își recunoaște șansa de a-i expune pe dușmanii omenirii din ambele părți ale negocierii.
Cascadă
March 29, 2017
Holden își conduce echipajul prin stația distrusă de război și în colaps de pe Ganymede. Errinwright și Avasarala au o confruntare care le schimbă relația pentru totdeauna, iar Bobbie descoperă o latură a Pământului care îi zdruncină părerea despre inamicul ei.
Să vină dragonii
April 5, 2017
Echipajul de pe Rocinante face o descoperire groaznică, dezlănțuind ceva ce nu poate înțelege. Bobbie ia o decizie care îi schimbă viitorul și își reface trecutul, în timp ce Avasarala intră în sfârșit în contact cu evazivul Jules-Pierre Mao.
Monstrul şi racheta
April 12, 2017
O descoperire oribilă într-un laborator secret îi îndepărtează pe Naomi și Holden și determină echipajul de pe Rocinante să se întoarcă unul împotriva celuilalt. Avasarala și Bobbie au o întâlnire periculoasă, în timp ce soarta omenirii e în balanță, iar rezultatul nu poate fi anticipat de niciuna dintre părți.
Războiul lui Caliban
April 19, 2017
Relaxarea de după scăparea ca prin urechile acului a lui Rocinante este spulberată de un inamic neașteptat și echipajul este forțat să lupte pentru a salva nava. Avasarala este prinsă de dușmani și e departe de ajutor, iar Bobbie Draper este singura ei șansă de a supraviețui.
