Episoade
Episodul 1
March 20, 2018
Emma avansează în carieră în Seattle, iar Jack și Izzy se mută în mansardă în Portland. Carmen înființează o revistă împreună cu un vecin.
Episodul 2
March 27, 2018
Se apropie data semnării divorțului, iar Jack și Emma își împart bunurile. Reapare cineva din trecutul lui Izzy. Nina face un experiment legat de întâlniri.
Episodul 3
April 3, 2018
Emma regretă o acțiune impulsivă. Dave și Carmen se înfruntă pe tema responsabilităților ca părinți. Izzy face voluntariat la un centru pentru tineri.
Episodul 4
April 10, 2018
Emma ascunde secrete de Kylie. Tatăl lui Izzy încearcă să intre în viața ei. Jack se întreabă dacă Izzy este pregătită să aibă un copil.
Episodul 5
April 17, 2018
Jack este afectat de dezvăluirea Emmei, iar Emma are de luat o decizie majoră. Izzy transformă viața ei personală în subiect de teză.
Episodul 6
April 24, 2018
Emma încearcă să-și ceară iertare, dar Izzy nu este interesată de împăcare. Izzy îl duce pe Jack să-l cunoască pe tatăl ei, care este sceptic în privința relației lor.
Episodul 7
May 1, 2018
La petrecerea de lansare a revistei lui Carmen, Emma face o mișcare pentru a o recâștiga pe Izzy. Nina nu mai are parteneri de întâlnire, așa că Shaun o scoate în oraș.
Episodul 8
May 8, 2018
Jack, Emma și Izzy sărbătoresc un reper important, dar Izzy refuză categoric să se mute în suburbii. Carmen și Dave caută bonă.
Episodul 9
May 15, 2018
Simțindu-se trădată, Izzy îi face confidențe tatălui său. Nina încearcă să-și clarifice sentimentele față de Shaun și Andy. Dave și Carmen ajung la un compromis.
Episodul 10
May 22, 2018
O oportunitate profesională în Seattle o forțează pe Emma să aleagă între carieră și viața în Portland alături de Izzy.
