Episoade
Început și sfârșit
June 21, 2019
La șase luni după dispariții, poliția înființează o echipă specială. În 2052, Jonas află că un eveniment apocaliptic a pustiit orașul Winden.
Materie întunecată
June 21, 2019
Clausen și Charlotte discută cu Regina. Străinul o duce pe Hannah în 1987, unde Claudia are o întâlnire tulburătoare, iar Egon vizitează un vechi dușman.
Fantome
June 21, 2019
Helge reapare în 1954 , dar refuză să vorbească cu altcineva decât cu Noah. În 1987, Claudia aduce mașina timpului la Tannhaus, iar Egon îl chestionează iar pe Ulrich.
Călători
June 21, 2019
Jonas întâlnește un personaj de rău augur. Copiii caută indicii în peșteră, iar adulții se adună în buncăr pentru a pune cap la cap informațiile despre călători.
Pierdut și găsit
June 21, 2019
În 1987, Ulrich profită de o ocazie. Copiii se întorc în peșteră cu mașina timpului, iar Jonas află de o strategie prin care ar putea schimba viitorul.
Un ciclu nesfârșit
June 21, 2019
Jonas călătorește în 2019, înarmat cu un plan prin care ar putea preveni apocalipsa. La aniversarea soților Nielsen, Ulrich și Hannah se furișează împreună.
Diavolul Alb
June 21, 2019
Martha îl întâlnește pe Străin și îi află adevărata identitate. Claudia vrea să împiedice moartea lui Egon în 1987. Hannah călătorește în 1954 pentru a-l vedea pe Ulrich.
Sfârșit și început
June 21, 2019
În ziua apocalipsei, Clausen desfășoară o percheziție la centrală, iar Jonas și Claudia folosesc mașina timpului pentru a lega viitorul de trecut.
