Episoade
Circumstanțele care îi aduc împreună
March 1, 2020
Sofie se alătură unui grup motivațional dubios. Amir e tot mai disperat să își aducă familia în Australia. Cam se angajează la centrul de detenție.
Incognito
March 8, 2020
Sofie refuză să renunțe la noua ei identitate, Cam se obișnuiește cu noile îndatoriri de la Barton, Amir ajunge în detenție, iar Clare încearcă să oprească un protest.
Decizia corectă
March 15, 2020
Clare caută o cârtiță în unitate. Cam se confruntă cu o dilemă morală după ce un paznic face uz excesiv de forță. Amir și Sofie se luptă cu traume personale.
Fugi, Sofie!
March 22, 2020
În timpul unui protest, o încercare de evadare îl obligă pe Cam să aleagă de partea cui este. Sosirea unui deținut îl îngrijorează pe Amir. Sofie vrea să fugă de trecut.
Panis angelicus
March 29, 2020
Pe fondul tensiunilor de la Barton, starea mintală a lui Sofie se agravează. Stresul îi afectează lui Cam viața personală. Cererea lui Amir pentru viză ridică întrebări.
Al șaptelea cerc
April 5, 2020
Căutarea inițiată de sora lui Sofie se apropie de final. Cam simte că pierde controlul, pe Clare o mustră conștiința, iar Amir se confruntă cu o decizie dificilă.
