Episoade
Episodul 1
April 26, 2020
Connell este un elev plăcut de toată lumea, chipeș și atletic. Marianne este o singuratică orgolioasă, intimidantă și deloc populară. Între cei doi adolescenți se creează o legătură profundă.
Episodul 2
April 26, 2020
Relația dintre Connell și Marianne continuă în secret. La școală, Connell inventează scuze pentru faptul că nu s-a văzut cu prietenii în weekend și evită întrebări despre locul de muncă al mamei sale, acasă la Marianne.
Episodul 3
April 26, 2020
Connell devine neliniștit când prietenii îl tachinează în privința lui Marianne și suspectează că aceștia știu de relația dintre ei. Alimentat de anxietate, Connell ia o decizie neașteptată, care o rănește pe Marianne.
Episodul 4
April 26, 2020
Connell ajunge la colegiul Trinity din Dublin. El acceptă reticent o invitație la o petrecere din partea noului său coleg Gareth care îl prezintă unei alte persoane din Sligo. Așa ajunge Connell față în față cu un oaspete neașteptat.
Episodul 5
April 26, 2020
Connell și Marianne încep să socializeze ca prieteni în Dublin. Ea îl prezintă grupului său de amici și una dintre prietenele ei, Teresa, e interesată de el. Marianne încă se vede cu Gareth, dar interesul în acea relație începe să dispară.
Episodul 6
April 26, 2020
Connell și Marianne sunt din nou împreună. Connell a devenit încrezător la colegiu. Lucrurile iau o întorsătură neplăcută când Marianne se duce acasă și se ceartă cu fratele ei.
Episodul 7
April 26, 2020
Connell se întâlnește cu Marianne. În ciuda situației ciudate dintre ei, Connell se oferă să participe la slujba comemorativă pentru tatăl ei. Cei doi hotărăsc să rămână prieteni.
Episodul 8
April 26, 2020
E vacanța de vară, iar Connell și Niall ajung la casa din Italia a familiei lui Marianne. Chimia evidentă dintre Connell și Marianne provoacă probleme.
Episodul 9
April 26, 2020
Marianne este în Suedia pentru un an, într-un program de schimb de experiență. Ea a păstrat legătura cu Connell și Joanna. În Dublin, Connell își continuă studiile la Trinity.
Episodul 10
April 26, 2020
Connell și Helen sărbătoresc ajunul Anului Nou în Dublin. A doua zi, Connell află de moartea unui prieten. Connell se luptă cu emoțiile pe care le simte după aflarea veștii, iar Marianne încearcă să-l ajute.
Episodul 11
April 26, 2020
Marianne s-a întors în Carricklea pe perioada verii. Ea și Connell își petrec weekendurile împreună.
Episodul 12
April 26, 2020
Marianne și Connell s-au întors în Dublin. Viața e liniștită și cei doi se simt în largul lor unul cu celălalt. Apoi Connell primește o veste surprinzătoare.
