Episoade
Episodul 1
February 17, 2022
Kurt se gândește să plece din poliție, dar primește misiunea de a identifica victima într-un accident obișnuit, care se dovedește a fi cu totul altceva.
Episodul 2
February 17, 2022
Moartea lui Elias Fager devine publică după divulgarea anonimă de informații, spre furia noului comisar Osei. Reza își dezvăluie resentimentele față de Kurt.
Episodul 3
February 17, 2022
Controlul Intern pune întrebări dificile despre interogarea lui Elias de acum opt ani, realizată de Rask. Kurt își dă seama că un martor nu spune întregul adevăr.
Episodul 4
February 17, 2022
După o altă crimă, Osei îl scoate pe Rask de pe caz. Kurt începe să lucreze cu un nou partener urmărind o nouă pistă care îi duce în trecut.
Episodul 5
February 17, 2022
Reza elaborează o teorie despre noaptea crimei care aruncă suspiciuni asupra unei persoane neplăcut de apropiate, dar simte că este dat înapoi de Kurt.
Episodul 6
February 17, 2022
Se face legătura între două cazuri petrecute la ani de zile unul de altul, detectivii ajungând la concluzii uluitoare cu privire la un înalt funcționar public.
