Episoade
Întâlniri nepotrivite
September 24, 2025
Un atac armat în masă zguduie Londra, tensionând o cursă electorală deja aprinsă pentru primărie. Shirley este convinsă că unul dintre mârțoage a fost ținta unei tentative de asasinat.
Izolare totală
October 1, 2025
Lamb prinde în capcană un asasin. Taverner primește o informație crucială despre atacul armat de la Abbotsfield.
Povești nemuritoare
October 8, 2025
Un act de sabotaj paralizează complet Londra. Taverner îl interoghează pe Roddy, în timp ce Coe este convins că la mijloc este o strategie de destabilizare.
Proiectile
October 15, 2025
Flyte pleacă în căutarea iubitei lui Roddy. Echipa este trimisă la două evenimente de campanie diferite ca să prevină un nou atac.
Circ
October 22, 2025
Lamb îi interoghează pe River și pe Coe. Roddy este cooptat pentru a ajuta la descifrarea unui cod, în timp ce strategia de destabilizare se apropie de faza finală.
Cicatrici
October 29, 2025
Mârțoagele încearcă să oprească echipa lui Farouk, înainte ca aceasta să-și ducă la bun sfârșit planul într-un ultim masacru.
