Sezon 1
December 26, 2019
O detectivă islandeză ambițioasă face echipă cu un polițist norvegian și anchetează o serie de crime care ar putea avea legătură cu o traumă odioasă.
8 Episoade
Episoade
Nemaivăzut
December 26, 2019
După o crimă brutală în portul Reykjavikului, o polițistă ambițioasă, dar frustrată, primește sarcina de a da de urma criminalului.
Reîntoarcerea
January 1, 2020
Un nou detectiv intră în echipă, iar poliția se concentrează pe fiul rebel al unei victime și caută o legătură cu cealaltă.
Valhalla
January 5, 2020
Un martor oferă o pistă necesară, însă enervant de ambiguă. Arnar caută indicii într-o nouă filmare. Kata este tot mai îngrijorată în legătură cu fiul său.
Cicatrice
January 12, 2020
Arnar suferă o pierdere, iar Kata depășește măsura. După un interviu televizat, publicul cere găsirea vinovatului cu tot mai multă îndârjire.
Ascuns la vedere
January 19, 2020
Kata și Arnar fac progrese în căutarea unui suspect, iar o scurgere de informații către presă pune în pericol atât ancheta, cât și viețile altora.
Un loc tainic
January 26, 2020
Când cazul Valhalla părea soluționat, Arnar descoperă câteva nepotriviri ciudate într-una dintre crime.
La răscruce
February 2, 2020
Noile dovezi par să-i ducă pe un drum sumbru, iar Kata și Hakon au o cerere îndrăzneață față de superiori. Arnar se gândește iar la relația cu familia.
Monstrul din întunecime
February 9, 2020
Adevărul odios despre Valhalla iese la iveală, iar cei responsabili iau măsuri drastice pentru a nu fi prinși.
