Episoade
Rămas-bun, Earl
July 23, 2021
AFC Richmond apelează la un psiholog sportiv pentru a ajuta echipa să iasă din seria fără precedent de șapte remize consecutive.
Lavandă
July 30, 2021
Ted are parte de o revedere neașteptată. Roy încearcă ceva nou în carieră.
Fă ce trebuie
August 6, 2021
Rebecca are parte de un vizitator special la serviciu. Echipa nu primește cu brațele deschise revenirea unui jucător.
Colindul clopoțeilor
August 13, 2021
La Richmond e Crăciunul. Rebecca îl cooptează pe Ted într-o misiune secretă, Roy și Keeley speră la un miracol, iar familia Higgins își deschide casa pentru musafiri.
Curcubeu
August 20, 2021
Keeley și Rebecca îl ajută pe Nate să capete mai multă încredere în sine. Ted îi cere o favoare lui Roy.
Semnalul
August 27, 2021
Ted este încântat că schimbările din echipă dau roade. Dar vor avea vreo șansă în sferturile de finală?
Stare de spirit
September 3, 2021
Richmond își revine, iar fiecare are ceva de rezolvat: Ted să-și învingă temerile, Nate să capete încredere, iar Roy să fie mai atent.
Manchester City
September 10, 2021
Ted și dr. Sharon își dau seama că trebuie să lase amândoi de la ei. Echipa se pregătește de semifinală.
Beard după program
September 17, 2021
După semifinală, Beard hoinărește prin Londra până dimineață, ca să-și limpezească gândurile.
Nicio nuntă și o înmormântare
September 24, 2021
Rebecca primește o lovitură grea. Echipa îi este alături, iar Ted se vede nevoit să înfrunte trecutul.
Trenul de noapte către Royston
October 1, 2021
În timp ce Sam primește o ofertă incredibilă, Ted pregătește ceva special pentru ultima zi a dr. Sharon alături de echipă.
Piramida succesului inversată
October 8, 2021
Richmond are șansa să promoveze din nou, iar Ted suportă consecințele articolului dureros de sincer al lui Trent Crimm.
